人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la tÊte et les bras
head and arms
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il se frappe la tête contre le mur et la porte.
against the wall and the door. blood
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
côté de la tête et cou
side of head and neck
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et la tête, et la tête
and check the box "yes" or "no"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la tête et le crâne :
the head and the cranium:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et je m' en réjouis.
and that is good news.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
et je m' y tiens!
that should be enough!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
entre la tête et le coeur
between head and heart
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blessures à la tête et hémorragie.
head injuries and haemorrhage.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
il veut me frapper à la tête!
he wants to clunk me over the head!
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
je me frappe la poitrine à grands coups de poing.
i beat my breast violently.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
la tête et les viscères devraient suivre.
the head and viscera should follow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle tourna la tête et s’évanouit,
she turned her head away and fainted.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
späht releva la tête et regarda dehors.
späht brought his head back to the level and looked out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je trouve cela normal et je m' y attends.
that is perfectly normal, i feel, and i look forward to it.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
je vois un député libéral secouer la tête et je suis tenté de lui donner raison.
i see the liberal member opposite shaking his head and i have a tendency to agree with him.
最終更新: 2013-06-30
使用頻度: 1
品質:
je monte et je m'enfle, portant la marée.
"welling and swelling i bear in the tide.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je vois qu'elle fait un signe de la tête et je suppose donc que c'est le cas.
she is nodding, so i take that to be the case.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
et je m' interroge: les discussions suffisent-elles?
will discussion alone suffice, i wonder?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
aujourd'hui un accord est intervenu et je m' en réjouis.
agreement has been reached today, and in this i rejoice.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質: