プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mp3tunes n'a pas réussi l'identification.
mp3tunes failed to authenticate.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 n'a pas réussi à démarrer.
%1 failed to start.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
quand on n´a pas le sou –
when we don't have the money
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on n' a pas choisi cette voie.
this way was not chosen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
expert : nbu n'a pas réussi à garder la hryvnia
expert: nbu did not manage to keep the hryvnia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais ce n'est pas régulier.
mais ce n'est pas régulier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on n' a pas su prévenir une tragédie humanitaire.
we were not able to prevent a human tragedy.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le processus n'a pas réussi à démarrer & #160;: %1
process failed to start: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l' on n' a pas soutenu les forces pacifiques.
the peace-loving groups have not been supported there.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
dans d' autres pays, on n' a pas été si vite.
other countries have not moved as quickly.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
on n' a pas fixé d' objectifs qualitatifs et quantitatifs.
no qualitative or quantitative objectives were fixed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
que perd-on si on n’ a pas de traité constitutionnel?
what do we lose by not having a constitutional treaty?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
et c’est réussi.
et c’est réussi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on n' a pas respecté l' interdiction de la farine animale.
the ban on feeding animal-based meal was ignored.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
on vous entend à peine, quand on n' a pas les écouteurs.
we can hardly hear you without the headphones.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
en amérique, on n' a pas à manger, à moins de prier.
you cannot get any food in america unless you say your prayers.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
on n' a pas essayer de regrouper trop de sociétés en une seule fois.
they have not tried to force too many companies together at one time.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
et c’est un pari réussi!
et c’est un pari réussi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on n' a pas l' intention de construire beaucoup plus de centrales nucléaires.
there is no intention to build a lot more nuclear power stations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
jusqu' ici, on n' a pas entendu parler d' allergies dans ce domaine.
allergies have hitherto been unheard-of in this area.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：