プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voilà qui nous change.
that is what will change us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nous avons demandé à changer de chambre immédiatement.
we asked to change room immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'aimerais changer de chambre.
i'd like to change my room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
faut-il le changer de chambre?
is a room change necessary?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pouvez-vous me changer de chambre ?
please change my room?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le monde autour de nous change rapidement.
the world around us is rapidly changing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela nous change de nos réflexes habituels et j' en suis très content.
it obliges us to get away from our usual responses and i am very glad of that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
en sa compagnie, il nous change par son humilité et sa douceur.
in communion with us he changes us through his humility and meekness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un compromis a été trouvé, ce qui nous change des sempiternelles capitulations.
a compromise was forced instead of the usual capitulation.
最終更新： 2012-01-21
使用頻度： 2
品質：
6. nous ne changeons pas le message de dieu, son message nous change.
6. we don't change god's message - his message changes us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on part à la plage, ça va nous changer.
on part à la plage, ça va nous changer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
par conséquent c'est un élément qui nous change par rapport aux années cinquante.
the answer is no, as they eventually realized.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cela nous change de trop fréquents discours lénifiants qui, à force de lisser toute contradiction, en deviennent inaudibles pour les gens.
it makes a change from the all too frequent speeches designed to mollify, which people can no longer listen to because of all the contradictions that are glossed over.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
la religion veut nous changer à partir de notre extérieur.
and he wants us to be real—to see and admit what we truly are so he can help us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
notre route est rectiligne le long des côtes excessivement plates d’alaska. cela nous change de l’archipel canadien.
our route is straight along the alaskan coast. it makes a big difference with the canadian archipelago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laissez-nous changer
let us change
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
laissez-nous changer les priorités de notre budget public précaire.
let us change the priorities of our precarious public budget.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
alors comment pouvons-nous changer la course de notre navette?
so how do we change the course of our shuttle?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que devons-nous changer pour que nos efforts donnent de meilleurs résultats?
what do we need to change in order to achieve better results from our efforts?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
que devons-nous changer?
what will we change?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：