プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. connecter votre tas.
2. connect your tas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il vous suffit de connecter votre pc...
afterwards connect your navigon with the pc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous souhaitez connecter votre ordinateur à votre téléviseur?
connecting your pc to your tv?
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
vous ne pouvez pas connecter votre ipod en tant que source.
you cannot connect ipod as a source.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
mais on peux nous voir ici
but they can see us here.
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez attendre pendant que kstars essaye de connecter votre télescope...
please wait while kstars tries to connect to your telescope...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous pouvez désormais passer des appels skype sans connecter votre ordinateur.
yep, you can now make skype calls without firing up your computer.
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilisez le câble usb pour connecter votre apple ipod à l'ordinateur.
use usb cables to connect the apple ipods to your personal computer.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fournit un moyen convenable pour connecter votre pda à un pc équipé de port usb
provide a convenient way to connect your pda to a compatible pc
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est équipée d’un vidéoprojecteur où vous pourrez connecter votre ordinateur portatif.
it is equipped with a projector where you can connect your laptop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant de connecter votre turbo nas, veuillez effacer la cache de votre navigateur.
before connecting to your turbo nas, please clear your browser’s cache.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous vous montrerons comment connecter votre équipement, configurer garageband et démarrer l'émission.
we'll show you how to hook up your equipment, configure garageband accordingly and get started with the show.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
un adaptateur multimédia (dma) vous permet de connecter votre ordinateur et vos périphériques multimédias.
a dma (digital media adapter) is responsible for the connection between the computer and multimedia devices.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous ne voyez pas cet écran, vous pouvez tout de même connecter votre scanneur à votre ordinateur.
if you do not see this screen, you should plug your scanner in to your computer anyway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.) - branchez câble de données usb compatible pour connecter votre ancien téléphone à votre pc
5.) - connect the end of the cable to an available port on your computer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils savent bien quand on peux semer ou non.
they know perfectly well when the land can be sown there and when it cannot.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
mais grâce au cloud, vous pouvez connecter votre outil crm à d'autres services basés dans le cloud.
thanks to the power of the cloud, you can connect your crm to other cloud-based services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec les touches dans l'image on peux expérimenter.
experiment with the buttons on the bild.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
: avant tout vous devez connecter votre magnétoscope vhs à l'ordinateur en utilisant un dispositif de capture vidéo:
: first of all you will have to deal with connecting your vhs recorder/player to the computer using a video capture device as a go-between:
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：