プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et on rigole
and we laugh
最終更新： 2018-01-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
et on rigole.
et on rigole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, ça rigole beaucoup. exactement.
yes, lot’s of laughter. yeah, exactly.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on rigole constamment.
on rigole constamment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on bavarade et on rigole
and two lessons in the afternoon
最終更新： 2022-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
et on rigole, on me salit
let me out of me, of me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on rigole bien en attendant son tour!
one have a good laugh waiting for his turn!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on joue, on saute et on rigole!
a place to play, jump and laugh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on rigole, on rate tout, on recommence !
on rigole, on rate tout, on recommence !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deuxième coup, on voit la différence et on rigole!
deuxième coup, on voit la différence et on rigole!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
du côté des fournisseurs de mouvements, on rigole moins.
things aren’t as jovial among the movement suppliers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on rigole bien, et c'est bien là l'essentiel.
on rigole bien, et c'est bien là l'essentiel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Être légèrement grisé, rigoler beaucoup.
be a little bit tipsy, laugh a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on rigole et on placote. on se raconte tout ce qu'on a fait durant la journée.
then we all chatter about the things we've done during the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela nous arrange tout les deux et on rigole pendant des heures, c’est l’essentiel!
cela nous arrange tout les deux et on rigole pendant des heures, c’est l’essentiel!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on parle du temps, on rigole un peu, on se transmet les nouvelles, puis ils racontent comment étaient les choses jadis.
we talk about the weather, we joke a bit, we pass along the news, and then they tell how things used to be a long time ago.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on parle de tout et de rien, on rigole, on prend son temps. prévoyez-le pour ne pas manger trop tard !
that’s because there’s always more talking, more laughing, more kidding around. take your time. just plan ahead so you don’t eat too late!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on rigole et on se chahute comme des écoliers pendant quepierik, le photographe officiel de l’événement, presse le déclencheur de son appareil .
we laugh and we heckling like schoolboys while pierik, the official photographer of the event, presses the shutter of his camera . ” cheeeeeese ! ” the moment, everyone returned to the post pronto .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quoi ressemble une journée-type pour vous ?je travaille dans un studio du haut-marais avec une éditrice et une chef-décoratrice et on s’entend super bien, on rigole beaucoup.
what does a typical day look like for you? i work in a studio in the haut marais in paris with a publisher and a decorator and we get along really well, we laugh a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on rigole souvent en disant que les protoss n'ont qu'à ouvrir un grimoire et choisir une stratégie qui leur permettent de gagner.. eh bien le 3 gates robo est une stratégie qui vous permettra de mettre une énorme pression à votre adversaire.
we often joke that the protoss only have to open a spellbook and pick a strategy that will allow them to win.. well the 3 gates robo is a strategy that will put enormous pressure on your opponent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：