プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on s'expliquera tout a l'heure…
"we'll explain everything directly.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a tout a l'heure
comment mettre l'heure ?
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tout a l’heure
i dislike reading
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisous à tout a l'heure
kisses later
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci,a tout a l'heure...
merci,a tout a l'heure...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tout a l'heure et au revoir
see you later and goodbye
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
—tout a l'heure, j'ai affaire.
"directly. i've something to attend to."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– tu as dit dix-huit tout a l’heure.
"you said eighteen just now," said george.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avoir, quand on s'est vu dans l'obligation de mitrailler les
the farm was in the depth of a forest, fourteen or
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'ailleurs, quand on s'est vu la première fois, tout à l'heure, on s'est regardé et on a beaucoup ri.
we also discovered that we were both lefts-handed persons and that we speak very quickly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se trouve qu'on s'est vu à la gare.
we happened to meet at the station.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
digital reality n'est pas d'apprendre a connaître la plate-forme pc tout a l'heure.
digital reality is not getting to know the pc platform just now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis, on s’est vu 2 fois en 5 mois.
recently in the past few years, it feels too much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[francais] ¸ vous parliez de m. gore tout a l’heure.
[translation] you mentioned mr. gore earlier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on s'est vu de temps en temps les années qui ont suivi.
we would see each other on and off in the next few years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« il y a longtemps qu’on s’est vu… »
"haven’t seen you for a while here…"
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a l'heure actuelle, on n'est malheureusement pas en mesure de parler de guérison.
for the moment, unfortunately, it is not possible to speak of a cure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a l'heure qu'il est, tout a été dit au moins une fois dans cette enceinte quant au thème dont nous débattons.
by now everything has already been said at least once in the house on the subject which we are dealing with today.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces nouvelles restrictions s’ajouteraient aux quatre conditions ´ ´ ` prealables dont j’ai parle tout a l’heure.
these new limitations would be added to the four existing prerequisites that i mentioned earlier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a l'heure qu'il est, on apprend qu'on est encore en train de tirer sur zara et pola, depuis six heures du matin.
the news today is that zara and pola are again under fire, and have been since 6 o'clock this morning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
