人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
depuis trente ans.
for the past thirty years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oui. on se connaît depuis 2005.
yes. we knew each other since 2005.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-- depuis trente ans.
"i've lived here thirty year.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ils sont là depuis trente ans.
they have been there for thirty years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je le suis depuis trente ans!
i have been for thirty years!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
on se connaît bien.
we know each other well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la premiÈre classe depuis trente ans
first-class for thirty years
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on se connaît tous ici.
we all know each other here.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
salut on se connaît?
hi we know
最終更新： 2015-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dessine des catamarans depuis trente ans.
he has been designing catamarans for thirty years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis dans la vie publique depuis trente ans.
i have been a public servant for 30 years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
son économie connaît une augmentation annuelle de 8 % à 10 % depuis trente ans.
for three decades, its economy has grown by 8% to 10% annually.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
le défrichage a beaucoup changé depuis trente ans.
land clearing has changed significantly in the past thirty years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce pourcentage n'a pas diminué depuis trente ans.
this percentage has not decreased for 30 years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, il est pilote de brousse depuis trente ans.
mr. hagen was the director of the metis development corporation from 1978 to 1980.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'évaluation environnementale aide les décideurs depuis trente ans.
environmental assessment has a 30-year track record of helping decision makers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre taux de chômage est à son plus bas depuis trente ans.
our unemployment rate is at its lowest level in three decades.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis les élections de 1998, le cambodge connaît sa période politique la plus stable depuis trente ans.
since elections in 1998, cambodia has enjoyed its most stable political period in three decades.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
regardez l'essor de ces démocraties dynamiques depuis trente ans.
look how those vibrant democracies have flourished over the last three decades.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rôle des politiques économiques sur la croissance en france depuis trente ans
economic and commercial consideration in the american foreign policy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：