人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
() on trouve des portées
, wherein pressing valve parts
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
on trouve des vestiges de
content is ultimately the arbiter of form.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
on y trouve des livres, des latte et de la musique
on y trouve des livres, des latte et de la musique
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on trouve des pics presque partout au monde.
woodpeckers rarely perch.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
, on trouve des protubérances courbes
, outwardly projected bent parts
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
il acheta des livres au hasard.
he bought books at random.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
• on trouve des guichets bancaires partout au canada.
• bank machines are widely available across canada and are accessible 24 hours a day.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
en effet, on trouve des recherches:
the research includes studies:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
dans un sismographe, on trouve des géophones.
at the heart of any seismograph are the geophones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ils veulent qu'on trouve des solutions.
what they want to hear about are solutions.
最終更新： 2012-04-14
使用頻度： 1
品質：
le marché de consommation des livres au canada
the consumer book market in canada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
il est important qu'on trouve des solutions.
it is important that we find solutions.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
endroits où l'on trouve des forces policières
location of police
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on trouve des idées étranges en hollande également.
in holland weird ideas exist as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
moins fréquemment, on trouve des cours plus spécialisés.
venture proposals during their courses, 7 % were running their own business in different fields and 68 % did not work in their own business.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c'est une bibliothèque où l'on trouve des livres en chinois, des journaux et des magazines.
it is a library that has chinese books, that has newspapers and magazines.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on trouve désormais des livres en kurde dans les bibliothèques turques. la tolérance accroît la force morale.
turkey, as a member of the council of europe, is our natural interlocutor and therefore the resolution is more detailed with regard to turkey.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
on trouve maintenant dans ces bibliothèques des livres, des ouvrages de référence, des encyclopédies et des recueils de lois.
as a result, books, textbooks, encyclopaedias and statute books are available in these libraries.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
on pourrait aussi trouver des solutions au stade de l'élaboration de la politique environnementale.
there might also be solutions in the area of environmental policy-making itself.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
À ce stade toutefois, on trouve des degrés variés de valeur ajoutée.
however, there are varying levels of value-added in the final phase of manufacturing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：