プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le flanc
the blank
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
cela va percer le joint.
this will pierce the seal.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
et le flanc
and the flank
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
b) le flanc
b) the flank
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
percer le mystère
get to the bottom of the mystery
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
percer le marché :
cracking the market:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
douleur dans le flanc
flank pain
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 21
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
besoin de percer le...
it is neccesary to puncture the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
configuré pour percer le récipient
which is configured to breach the container
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va leur proposer une solution.
on va leur proposer une solution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va leur proposer de continuer ».
we will be proposing that they continue with us."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on va leur parler de ces choses.
we will talk to them about those things.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on va leur dire de prendre cela calmement.
we will tell them to take things calmly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"on va leur tendre une embuscade ici !"
"we'll wait in ambush for them here !"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est à sabugal que wellesley tenta de percer le flanc français en attaquant les forces isolées du 2 corps.
it was at sabugal that wellesley attempted to crush the french flank by attacking forces of the isolated 2nd corps.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
une seconde porte, percée dans le flanc du nautilus, s'ouvrit alors.
a second door cut in the side of the nautilus then opened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leur percée est publiée dans le journal scientifique nature du 2 juin 2005.
their discovery is published in the june 2, 2005 edition of the scientific journal nature.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’opération goodwood qui a attiré tant de troupes blindées dans le secteur de caen aide aux américains à percer le flanc opposé et facilite subséquemment l’offensive de la 2 e armée.
the fact that operation "goodwood" had drawn so much enemy armour to the caen sector had facilitated the american breakthrough on the opposite flank and the subsequent offensive of the second army.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les aides sont indispensables à leur percée économique.
aid is indispensable if they are to make an economic breakthrough.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
après leur percée lors du grand prix de la chanson en 1974, ce groupe suédois devint le groupe de musique pop le plus couronné de succès des années 70.
following their breakthrough winning the eurovision song contest in 1974 they became the most successful pop group of the 1970s.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：