検索ワード: on y ajoutait plusieurs jours tous les ans (フランス語 - 英語)

4 jours de formation en moyenne par salarié tous les ans
on average, four days of training are offered to each employee per year.

les jours fériés qui se répètent tous les ans sont les suivants
invariable public holidays are:

une « pluie » peut durer quelques heures ou plusieurs jours, et se produit généralement tous les ans.
a shower may last only hours or many days and is likely to occur every year.

les employés aveugles ont droit à cinq jours de congé supplémentaire tous les ans.
blind employees shall be entitled to five extra days of holiday each year.

ce mandat est décidé et mis à jours tous les deux ans par le conseil luimême.
its terms of reference are decided, and updated every two years, by the council itself.

tous les ans pendant cinq jours ouvrables
annually for a period of five working days

quotidiennement tous les 1-2 jours tous les 2-3 jours
daily every 1-2 days every 2-3 days

hopskipconnect: tout le monde, tous les jours, tous les sens mobihealthnews
hopskipconnect: everyone, everyday, every way mobihealthnews

• fais un croquis de ce pétale chaque jour pendant plusieurs jours pour documenter tous les changements que tu pourrais observer.
• make a sketch of this petal each day for several days to document any changes that you might observe.

faut-il faire des copies des sites web tous les jours, tous les mois, tous les ans?
should web sites be copied on a daily, monthly, or yearly basis?

14 jours tous les types de dépenses intensif formulaire de dépenses 1 fermé individu
14 days all types of expenditure intensive expenditure form 1 closed individual

de nos jours, tous les réseaux de la santé se préoccupent du contrôle des coûts.
efficiencies, therefore must be found in segmented portions of the health system to limited avail.

de nos jours, tous les centres salvac peuvent accéder à la base de données centralisée.
now all viclas centres have the capability to access the centralized database.

elle se réunit normalement tous les ans pendant cinq jours ouvrables.
it normally meets annually for a period of five working days.

la commission se réunit normalement tous les ans pendant cinq jours ouvrables.
the commission normally meets annually for a period of five working days.

monsieur le président, depuis plusieurs jours, tous les réfugiés, hommes, femmes et enfants qui ont fui le kosovo et les menaces, occupent nos pensées.
mr. speaker, for a number of days now, all the refugees-men, women and children-who have fled kosovo and the threats have been in our thoughts.

la partie i doit paraître au moins une fois tous les sept jours (tous les samedis depuis 1841).
part i shall be published at least once every seven days (every saturday, since 1841).

la chambre ainsi que chaque appartement sont nettoyés tous les deux jours; ils revoivent des serviettes pour plusieurs jours.
rooms and apartements are to be cleaned each second day.

former les employés du port à effectuer tous les jours, tous les mois et tous les ans les inspections environnementales du terrain et des bâtiments du port en utilisant des listes de vérification.
• reviewing the completed inspection checklists and prioritizing the findings.

l’association conserve pendant au moins 35 jours tous les dossiers, informatisés et autres, relatifs aux paris sur hippodrome.
an association shall retain all computer-stored and other records relating to on-track account bets for no fewer than 35 days.