検索ワード: ont saient pas (フランス語 - 英語)

il s'agit de l'intensité cognitive et de saient pas non plus entièrement à ce besoin.
old media market dynamics are here to stay.

malgré tout, cochons et chiens ne produi saient pas de nourriture par leur travail, et ils étaient en grand nombre et pourvus de bon appétit.
but still, neither pigs nor dogs produced any food by their own labour; and there were very many of them, and their appetites were always good.

les femmes, en effet, ne po saient pas leur candidature à des postes de direction, en raison de leur rôle familial qui leur posait des problèmes à des moments cruciaux pour leur avancement éventuel dans la carrière.
this was because women had not been seeking promotion by applying for manage rial posts because of family constraints.

c 130 hercules de l'armée belge, au service de echo flight une précision inhabituelle dans le largage de l'aide alimentaire saient pas dans les zones d'influence des fauteurs de trouble.
a belgian air force c130 hercules, in the service of echo flight remarkable precision in dropping food aid convincing the air force of the imageboosting advantages of supporting humanitarian work. belgian officials were quick to agree.

le groupe spécial avait rejeté l'argument des etats-unis voulant que les crédits d'impôt accordés aux petits producteurs nationaux de bière et de vin constituaient une subvention intérieure autorisée aux termes de l'article iii:8 b) en statuant que: "l'article iii:8 b) ... précis(ait) que les règles en rapport avec les produits des paragraphes 1 à 7 de l'article iii n'interdi(saient) pas l'attribution aux seuls producteurs nationaux de subventions" (souligné dans le texte original).
the panel rejected a us argument that tax credits for small domestic producers of beer and wine constituted a domestic subsidy permitted under article iii:8(b), and holding that "article iii:8(b) . . . clarifies that the product-related rules in paragraphs 1 through 7 of article iii 'shall not prevent the payment of subsidies exclusively to domestic producers' (emphasis added [in original text]).