人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peut-être que c’est le cas.
peut-être que c’est le cas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est mon chat.
it is my cat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
peut-être… mais on ne sait pas que c’est finlandais.
positive aspect is that it’s quite easy and cheap to do it yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle est mon chat
there is my cat
最終更新： 2018-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
parce que c'est mon enfant laconique.
because this is my laconic child.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais comprenez que c'est mon viagra intellectuel.
but, understand this is my intellectual viagra.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou peut-être que le nom sonne bien.
or maybe the name just looks and sounds good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on l'a arrêté parce que c'est mon père. . .
he was arrested because he is my father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est mon chatte busia
this is my cat busya
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être que vous pouvez penser, "non!
perhaps you can think, "no!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
[j'crois que c'est mon père ! c'est mon père !]
i'll know that is true
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la même façon que c'est mon jardin, c'est mon pays.
in the same way that it's my garden, it's my country.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ç'était une difficulté pour moi parce que c'est mon œuvre.
but it was a difficulty for me -- because this is my artwork;
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
#lightupnigeria parce que c'est mon pays et qu'il mérite le lumière
#lightupnigeria because that's my country & my country deserves light
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je le fais pour ma circonscription parce que c'est mon devoir de le faire.
i do that for my riding because it is my duty.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
internet peut être d’une grande aide mais je pense que c’est peut être devenu un peu trop important.
internet can be a lot of help, but i think it has become perhaps a bit too important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais elle comprend que c’est mon travail, et elle m’appuie.
but she understands that it’s my job.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sais que c’est mon père qui donne de l’argent à ma mère.
you know my father is the one giving money to my mom.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai déjà dit que c'est mon intention et que j'espère faire une annonce avant les fêtes.
i said before that it is my intention and hope to make an announcement before christmas.
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je crois bien cette fois que c'est mon homme, dit mon oncle d'un ton calme.
"i rather fancy," said my uncle, calmly, "that this must be my man."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています