検索ワード: optionnalité (フランス語 - 英語)

ils ont très peu parlé des erreurs médicales et pour eux, l’optionnalité signifie pouvoir influencer la méthode de prestation des soins et les décisions quant aux traitements.
there was very little discussion of medical error and, to citizens, choice meant being empowered with the ability to influence the way their care is delivered and what treatment decisions are made.

les politiques gouvernementales touchant la diversification des modes de prestation des services et de l’optionnalité en matière de sélection des fournisseurs pourraient avoir une incidence sur le succès de la mise en œuvre d’une infrastructure et de services communs.
the successful application of common infrastructure and services may be affected by government policies on alternative service delivery and increased optionality in sourcing.

initiatives telles que celle consistant à diversifier les modes de prestation de services et la pratique de l’optionnalité représentent aussi un défi, car les ministères mettent à l’essai et utilisent les ressources de l’extérieur pour répondre à leurs besoins.
another factor is the international translation market, which is growing rapidly.