検索ワード: options exercées (フランス語 - 英語)

il comprend une modification ou plus (options exercées).
it includes one or more amendments (additional unforeseen requirement).

cette mesure s’applique aux options exercées après le 27février2000.
the measure applies to options exercised after february27,2000.

le niveau de ces dépenses minimales augmenterait en fonction des options exercées.
these minimum requirements would increase as options are exercised.

cette procédure s'applique aux options exercées alors que l'employé cotise en vertu de la lpfp.
these procedures apply to elections made by an employee while he is a contributor to the pssa.

les licences et options exercées par dollar de recherche sont constantes en fonction du temps et sont essentiellement les mêmes dans les deux pays.
licences and options per research dollar executed are constant over time and essentially the same between the two countries.

les options exercées par les employés à temps plein et à temps partiel seront basées sur le salaire de l'équivalent temps plein associé au poste.
elections for full-time and part-time individuals will be based on the full-time equivalent salary.

l’avantage relatif à l’emploi de 450 000 $ à l’égard des autres options exercées en janvier est imposable en 2003.
the employment benefit of $450,000 on the remaining options exercised in january is taxable in 2003.

les options exercées avant la date de mise à jour de la formule dans le système des estimations et des options (estel) seront indiquées lorsque le rachat vise du service postérieur à 1989.
elections will be identified where the service bought was post 1989 and which were finalized prior to the date the new pspa formula is updated on the estimate and election system (estel).

Étape 2) déclarez l’acquisition des titres sous-jacents (les actions ordinaires). leur nombre est égal à celui des options exercées.
step 2) show an acquisition of the underlying security (e.g., common shares) equal to the appropriate number of options exercised.

le présent marché est une commande subséquente à un outil d'acquisition de travaux publics et services gouvernementaux canada. il comprend une modification ou plus (options exercées).
this contract is a call-up against a public works and government services canada procurement tool. it includes one or more amendments (exercised options).

dans le cas des options exercées le 1er avril 2000 ou après (crfp), il convient de comptabiliser séparément les coûts de rachat du service antérieur à taux simple et les coûts de rachat du service à taux double.
elections made on or after april 1, 2000, (pspf) must also be broken down to identify elections at the single rate and at the double rate.

le nombre, les dates d'exercice et les prix d'exercice des options exercées au cours de l'exercice en vertu des plans d'avantages sur capitaux propres;
the number, exercise dates and exercise prices of share options exercised under equity compensation plans during the period;

au canada, on note une augmentation de 50 pour cent des fonds de recherche, une augmentation de 50 pour cent des licences et des options exercées, une augmentation de 200 pour cent des revenus de licences et une augmentation de 40 pour cent du nombre d’entreprises dérivées créées.
in canada there is a 50% rise in research support, a 50% increase in licences and options executed, a 200% rise in licence income, and a 40% increase in spin-off companies formed.

2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 divulgation d'inventions licences et options exercées revenu des licences brevets délivrés entreprises en démarrage créées
canada to u.s.

tableau 6 nombre d’options exercées 3 2 1 aucune pourcentage du crédit d’impôt taux de base taux de base + 5 % taux de base + 10 % taux de base + 15 %
table 6 number of options exercised 3 2 1 none tax credit rate provided base rate base rate + 5% base rate + 10% base rate + 15%

il choisit également de reporter la moitié des options exercées en janvier (dont la valeur déterminée est également de 50 000 $ mais qui constituent un avantage relatif à l’emploi différé de 450 000 $ (5 000 x 90 $)).
he also elects to defer on half of the options exercised in january (which also have a specified value of $50,000 but a deferred employment benefit of $450,000 (= 5,000 x $90)).

exercer l'option de réintégration
to opt back in