プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspects et orbes:
aspects and orbs:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
des vastes orbes de lumière.
vast orbs of light.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
iii. les differents type d'orbes :
iii. the various kinds of orbs :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
configurer les filtres d'orbes... @action
configure orbs filters...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
les orbes peuvent aussi être simplement une énergie de lumière.
they can also be simply an energy of light.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pourquoi ai-je différents types d'orbes d'essence ?
why do i have different types of essence orbs?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. aspects, orbes et la technique d'interprètation des calcules de précision
5. aspects, orbs and the technology of interpreting pinpoint accuracy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comment débloquer des orbes d'essence pour débloquer et améliorer mes esprits ?
how can i collect essence orbs to unlock and upgrade my spirits?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chaque couche consiste en une série d'orbes flottant dans un vide noir et infini.
each layer consists of a series of orbs floating in an infinite black void.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
tomoya a imaginé dans ses rêves un monde désert où flottent des orbes de lumière, le .
tomoya's psychology is developed in his dreams of a bleak world, called the , where small orbs of light float around.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
allumez les 6 orbes pour effectuer dévastateurs charme patronous et claire l'ensemble du territoire.
light up the 6 orbs to perform devastating patronous charm and clear the whole area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aidez les dreamsdwellers construire une belle nouvelle ville en créant de longues chaînes d'orbes de couleur.
help the dreamsdwellers build a beautiful new town by creating long chains of colored orbs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les orbes mises en contact avec le bâton de l'orbiste deviennent partie intégrante de celui-ci.
the orbs put in contact with the orbist's staff become part of this one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avec l'aide de caméras numériques actuellement, nous sommes en mesure de constater de nombreux orbes de lumière sur les photos.
with the help of digital cameras these days, we are able to capture many light orbs on the photographs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et blossom rattrape son souffle un peu parce que ces orbes de lumière, ces orbes immenses de lumière vous donneront de l'énergie.
and blossom is catching her breath a little because these orbs of light, these vast orbs of light will be giving energy to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donnez votre balle juste assez de puissance pour zoomer autour orbes dans l'espace, saisir toutes les pièces, et sli ...
give your ball just enough power to zoom around orbs in space , grab all the coins , and sli.. .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
additionner le total des puissances (ou diamètre) des orbes présentes sur le bâton de l'orbiste, orbe majeure excepté.
add the total of powers (or diameter) of orbs present on the staff of the orbist, except orb of force.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le wem reproduit le style architectural conventionnel des centres commerciaux de l'époque : murs extérieurs orbes en béton préfabriqué faisant face à de vastes terrains de stationnement.
the wem displays the standard architectural style for malls of the period: blank exterior walls of precast concrete facing large expanses of parking.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il existe 5 niveaux de charge par arme, et la collecte des orbes violettes permettra au dragonwing de charger plus vite, le point maximum est d'atteindre la charge max en environ deux secondes.
there are five charge levels for each weapon, and collecting the spherical purple powerups will give the dragonwing the ability to charge-up faster, to the point where the maximum charge is reached within a second or two.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ce sont ainsi des parchemins d'identification et des orbes d'amélioration d'items que vous échangerez contre de l'équipement et inversement.
it is parchments and and orbs that you will exchange for equipment and vice versa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: