検索ワード: origine du fonds ou de l'activite (フランス語 - 英語)

origine du fonds
origin of the fund

l'origine du fonds de cohésion
the task of the european investment bank

a — l'origine du fonds de cohésion
the origin of the cohesion fund

nom du fonds ou de la société
name of fund or corporation

titre du fonds ou de la collection.
title of archival fonds or collection associated to the document or series.

nom du fonds ou de la société/nom de l’émetteur
name of fund or corporation/name of issuer

nom du fonds ou de la société et catégorie d'actions
+ + + =

l’origine du fonds de cohésion tient dans un paradoxe intéressant.
this includes considerable additional investment in expanding, upgrading and modernising infrastructure.

le règlement du fonds ou les documents constitutifs de l’opcvm absorbeur.
the fund rules or instruments of incorporation of the receiving ucits.

transfert de fonds ou de valeurs mobilières
paying or receiving funds on behalf of client

le règlement du fonds ou les documents constitutifs,
its fund rules or its instruments of incorporation,

a) les origines du fonds de solidarité nationale
(a) the origins of the national solidarity fund

-son règlement du fonds ou ses documents constitutifs,
-its fund rules or its instruments of incorporation,

mener des activités de levée de fonds ou de sollicitation.
organizing fundraising activities or solicitation

b) participation de la commission interinstitutionnelle à l'origine du projet de loi portant création du fonds de complément nutritionnel.
(b) participation by the inter—agency committee that drafted the bill establishing the supplementary food fund.

c'est cette conviction qui est à l'origine du fonds de recherche en matière de politiques de condition féminine canada, établi en 1996.
in recognition of this, status of women canada instituted the policy research fund in 1996.

unités de fonds commun de placement et autres actions nombre nom du fonds ou de la société et catégorie d'actions
mutual fund units and other shares number name of fund or corporation and class of shares

c) qu' ils prennent toute mesure raisonnable pour établir l' origine du patrimoine et l' origine des fonds ou qu' ils assurent une surveillance continue de la relation d' affaires.
( c) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship.

mais nous avons d'autres raisons de nous féliciter de l'activité du fonds de cohésion en 1999.
we have further grounds to be satisfied with the activity of the cohesion fund in 1999.

À l'origine du fonds monétaire international, les voix de base représentaient environ 11 % du nombre total de voix mais à l'heure actuelle elles n'en représentaient que quelque 2 %.
at the origin of imf, basic votes represented about 11 per cent of total voting power and currently they represented close to only 2 per cent.