プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mal orthographié
misspelled
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
être mal orthographié
be spelt wrong
最終更新： 2018-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
corriger le mot mal orthographié
correct misspelled word
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
mitrailleuses pkm (incorrectement orthographié pkc)
pkm [misspelled pkc] machine guns
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
son nom y est orthographié "vendives".
son nom y est orthographié "vendives".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
boîte de dialogue de mot mal orthographié
misspelled word dialogue
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
azim aghajani (également orthographié adhajani)
azim aghajani (also spelled adhajani)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
r permet de corriger le mot mal orthographié,
r allows you to correct the word by hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... le mot mal orthographié affiché dans le contexte...
... the misspelled word shown in context...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
l’extra-terrestre (orthographié e.t.
the extra-terrestrial (often referred to simply as e.t.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on trouve souvent son nom orthographié "mings".
his name is often given as "mings".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en ancien français, son nom était orthographié beauchesne.
his name is also spelled as beauchesne.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne fut officiellement orthographié « arkansas » que plus tard.
it was not officially spelled arkansas until later.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
une correction du nom est autorisée si le nom est mal orthographié.
name correction is allowed if a name is misspelled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
son nom est quelquefois orthographié heinrich ludwig d'arrest.
his name is sometimes given as heinrich ludwig d'arrest.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dit que le nom était à l'origine orthographié pacci .
the name is said to have originally been spelled pacci .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sélectionnez l'une d'elles pour remplacer le mot mal orthographié.
select a suggested correction to replace the suspect word with the suggestion.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ votre nom ou adresse n’est pas correct ou est mal orthographié
◦ your name or address is not correct or not spelled correctly
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au début, le mot « maintiens » était orthographié sans « s ».
at first, the word "maintiens" was spelled without the "s."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nom du village est souvent orthographié sans l'accent comme petite soufriere.
name of the village is often spelled without stress as petite soufriere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：