プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encore une fois il a donné la gram-schmidt orthonormalisation dans ce processus.
again he gave the gram -schmidt orthonormalisation process in this setting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans ce cas, il est intéressant de procéder à l 'orthonormalisation des vecteurs constitués par les colonnes de la matrice de mesure a, mais il ne faut pas voir là une limitation de 1 ' invention .
in this case, it is beneficial to normalize the vectors consisting of the measurement matrix a, but this must not be seen as limiting the invention.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
ce dispositif effectue tout d'abord un traitement d'orthonormalisation (1) des signaux numérisés reçus, puis un traitement de rotation (5) permettant de retrouver les signaux indépendants, et d'identifier par la suite les avions émetteurs.
this device first of all carries out an orthonormalisation processing (1) for the digitised signals received, then a rotation processing (5) making it possible to recover the independent signals, and consequently to identify the sending aircraft.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：