検索ワード: oscille (フランス語 - 英語)

le bus oscille .
le bus oscille .

new delhi oscille(...)
jules(...)

il oscille et ondule.
it sways and ripples.

, qui oscille grâce aux vagues
, which is oscillated by waves

oscille et que la section mobile
swing and the movable section

oscille simultanément avec le volet horizontal
swings simultaneously with the horizontal flap

leur âge oscille entre 3 et 18 ans.
the age range is 3 to 18 years.

, wpp/wrc, oscille entre 0,2 et 3,0
, wpp/wrc, is in the range of from 0.2 to 3.0

l'unité d'agitation oscille continuellement
the agitating unit is continuously oscillated

oscille à la seconde oscillation, l'oscillateur
oscillates in the second oscillation, the oscillator

ailleurs, ce taux oscille entre 1 et 3¤%.
77) see table eye-11 in the 2010 statistical bulletin.

leur taille oscille généralement entre 1 et 10 μm.
they typically range from 1 – 10 μm in size.

le laser esclave oscille initialement à 1584,671 nm.
the slave laser initially oscillated at 1584.671 nm.

leur température optimale oscille entre 20 et 24 °c.
their optimum temperature is approximately at 20-24 °c.

le cercle oscille de l'avant vers l'arrière.
he arranged these as upon a circle, as a wall with two hundred and thirty-one gates, and the circle is oscillating forward and backward.

le complexe métallique oscille entre deux états d'oxydation.
the metal complex oscillates between two oxidation states.

le disque oscille selon un arc d'environ soixante degrés
the disk oscillates in an arc of approximately sixty degrees

notre culture de l'image oscille aujourd'hui entre deux utopies...
today’s visual culture oscillates between two utopias...

troisième trait, l’évaluation actuelle oscille entre dimension collective et individuelle.
a third feature is that evaluation currently seems to be oscillating between its collective and individual dimensions.

dans un autre aspect, l'élément tactile oscille afin d'indiquer l'état
in another aspect, the tactile element oscillates to indicate status