検索ワード: osmolaire (フランス語 - 英語)

trou osmolaire
osmolar gap

concentration osmolaire
osmolarity

trou osmolaire anormal
osmolar gap abnormal

solution hypo-osmolaire injectable
injectable hypo-osmolar solution

coma par hypertome osmolaire du plasma
hyperosmotic coma

Élimination de fluide inter-osmolaire
interosmolar fluid removal

avantages spécifiques: agent de contraste non ionique faiblement osmolaire.
discussion of the specific advantages: non-ionic low osmolar contrast agent used for.

analyse des avantages spécifiques: agent de contraste non ionique faiblement osmolaire.
discussion of the specific advantages: non-ionic low osmolar contrast agent used for.

ceci a été associé à une augmentation de la clairance osmolaire mais non de l'eau libre.
interestingly, this was associated with an increase in osmolar clearance but not free water clearance.

préparation d'une composition hypo osmolaire injectable destinée au traitement de la cellulite et des amas graisseux.
the preparation of an injectable hypo-osmolar composition for the treatment of cellulite and fatty deposits.

cependant, la croissance mycélienne était généralement inhibée à la même pression osmotique dans les milieux contenant du sodium comme agent osmolaire.
mycelial growth generally was inhibited at this osmotic potential, however, on those media that contained sodium in the osmoticum.

la préparation de composition hypo osmolaire injectable comprise entre 90 et 18 mosmoles/litre est préconisée dans le traitement de la cellulite et des amas graisseux
the injectable hypo-osmolar composition having between 90 and 18 mosmoles/litre is preferred for the treatment of cellulite and fatty deposits

ce système et ce procédé sont particulièrement conçus pour traiter l'oedème cérébral en jouant un rôle dans le rapport osmolaire entre les fluides constituant le tissu cérébral.
the system and method are particularly suited for use in addressing cerebral edema by affecting the osmolar relationship between fluids making up the brain tissue.

une stimulation unilatérale des barorécepteurs carotidiens chez les rats non anesthésiés et traités à l'acétate de désoxycorticostérone provoque une diminution hautement significative du contenu en solutés et de la concentration osmolaire de la médullaire rénale.
unilateral stimulation of carotid baroreceptors in unanesthetized rats treated with desoxycorticosterone acetate caused highly significant decreases in solute content and osmolar concentration in the inner renal medulla.

utilisation selon la revendication 1, pour la préparation de médicaments destinés au traitement d'oedèmes cérébraux cytotoxiques survenus à la suite d'hyperhydratation hypo-osmolaire.
use according to claim 1 for the production of medicaments for the treatment of cytotoxic brain oedemas initiated by hypoosmolar hyperhydration.

ni la perfusion directe d'ala ni celle de pbg dans la circulation rénale de chiens en charge d'eau ne purent induire une diminution du débit urinaire, de la clearance osmolaire ou de la perfusion rénale.
neither ala or pbg, when infused directly into the renal circulation of water-loaded dogs, could effect a decrease in urinary flow, osmolar clearance, or renal perfusion.

dans les premiers stades suivant l'exposition systémique à l'éthylène glycol, la concentration d'éthylène glycol dans les fluides extracellulaires augmente ce qui augmente l'osmolalité et l'hyperosmolalité et élargit la brèche osmolaire.
in the initial stages following systemic exposure to ethylene glycol, the concentration of ethylene glycol in extracellular fluids increases, leading to increased osmolality, hyperosmolality and an increased osmolal gap.