検索ワード: ou a t'il voyagé (フランス語 - 英語)

avait-il voyagé ?
had he travelled?

s'est-il amélioré ou a-t-il empiré?
has it become better or become worse?

le connaît-il ou l'a-t-il déjà rencontré?
does he know him or has he ever met him?

s’est-il amélioré ou a-t-il empiré?
has it become better or become worse?

ou a-t-il decide d'aller demander de i'aide?
where did he decide to go for help?

est-il, ou a-t-il déjà été, un immigrant reçu?
is he now, or has he ever been, a landed immigrant?

ou n'a-t-il effectivement aucun point de vue sur la question ?
or does the spanish government have no opinion on this?

le pays fait-il ou a-t-il fait l'objet d'une évaluation ?
is the country being reviewed or has it been reviewed?

ce projet devrait-il se poursuivre ou a t il outrepassé son potentiel?
should this project continue or has it outlived its potential?

a-t-elle avoué ou a-t-elle nié?
did she confess or deny it?

le client peut-il gérer ces activités ou a-t-il besoin d'aide?
is the client able to manage these activities or does she/he need help?

est-ce de la paresse ou a-t-il simplement peur d'offenser lucien bouchard?
is it laziness or fear of offending lucien bouchard?

-- est-elle malade, ou a-t-elle seulement faim!
"is she ill, or only famished?"

le désarmement des factions va-t-il avoir lieu ou a-t-il eu lieu?
will or has disarmament of factions taken place?

le demandeur a-t-il ou a-t-il eu des enfants du partenaire cohabitant?
does the claimant have or has he/she had children by the cohabiting partner?

le gisement* est-il en cours d'exploitation ou a-t-il été exploité dans le passé?
is the deposit* being worked or has it been in the past?

a-t-il perdu au jeu de pile ou face ou a-t-il tiré la courte paille?
did he lose the coin toss or did he get the short straw?

l’intéressé porte-t-il ou a-t-il également porté d’autres noms?
does the applicant use/has he/she used other names?

il voyage avec la amie
i tidy up the house