検索ワード: ou dommage bb (フランス語 - 英語)

perte ou dommage matériels
property damage or loss

responsabilités pour perte ou dommage
responsibilities for loss or damage of equipment

tout décès ou dommage aux personnes;
loss of life or personal injury;

préjudice ou dommage localisé à la faune
localized injury or damage to any animal life

i) tout décès ou dommage aux personnes;
(i) loss of life or personal injury;

dommage ou dommage potentiel à l'aéronef
damage or potential damage to the aircraft

blessure ou dommage au niveau du système nerveux
nerve injury or damage

vi) perte de biens ou dommage aux biens;
(vi) loss of, or damage to, property;

arrêt de travail, dommage matériel mineur ou dommage
accident, minor property damage or minor system damage.

toute perte ou dommage que vous subiriez suite À :
any loss or damage which may be incurred by you as a result of;

autrement dit, il paiera pour toute perte ou dommage subi.
this means that the government will pay for loss or damage to objects in these exhibitions.

perte ou dommage résultant de l'état d'innavigabilité;
resulting from unseaworthiness;

règlement de réclamation pour perte et/ou dommage aux biens—
settlement of claim for loss and/or damage to property—

e) l'acte a causé un préjudice ou dommage psychologique;
(e) psychological damage or harm was caused;

b) une description de tout inconvénient ou dommage causé et à qui;
b) a description of any inconvenience or nuisance caused and to whom;

festival castell de peralada pas responsable de perte ou dommage de bagages.
festival castell de peralada are not responsible for loss, damage or malfunction of luggage.

préjudice corporel ou dommage matériel résultant directement d’un service professionnel
bodily injury and/or property damage if it is a direct result of a professional service

ce critère est plus rigoureux que le critère normal du préjudice ou dommage grave.
this standard is higher than the normal "serious prejudice or injury" standard.

perte ou dommage résultant d'une infraction criminelle ou d'ordre militaire
loss of or damage due to a service or criminal offence

le titulaire remédie dès que possible, à ses propres frais, à tout vice ou dommage.
the supplier shall at his own cost make good the defect or damage as soon as practicable.