検索ワード: ou est habite vous (フランス語 - 英語)

cet homme est habité.
this man is consumed.

cette planète est habitée.
so this planet actually has some life on it.

elle est habitée par (...)
(...)

ios est habitée depuis la préhistoire.
ios has been inhabited since prehistoric times.

cet homme est habité par une foi indestructible.
this man is consumed by an indestructible faith.

elle est habitée sans interruption depuis novembre 2000.
it has been continuously inhabited since november 2000.

la région est habitée par une population indienne pauvre.
the region was inhabited by an impoverished indian population.

cependant, la région est habitée depuis bien plus longtemps.
however, the region has been inhabited for much longer.

cette région montagneuse est habitée principalement par des minorités ethniques.
this is a mountainous region inhabited mostly by ethnic minority peoples.

la région de marneuli est habitée essentiellement par une minorité ethnique azérie.
at the same time, effort was made to increase local ngos’ management capacity.

aujourd'hui, la kasbah est habitée par moins de dix familles.
today the kasbah is inhabited by less than ten families.

une seule de ces quatre îles, l’île pitcarin, est habitée.
summary pitcairn is an extremely remote, small british territory in the south pacific comprising four islands, only one of which, pitcairn island, is inhabited.

== histoire ==l'île est habitée dès le par les phéniciens.
the island was settled in the early 2nd millennium bc by the phoenicians.

cette histoire qui nous habite, vous la connaissez car, grâce à vous, à l'époque où vous étiez maire de paris, l'acadie a obtenu une place publique que vous lui avez donné.
you are well aware of this history that is part of us, because through your good offices when you were mayor of paris, you provided acadia with a public centre.

peu de gens utilisent cette option, parce qu'elle finit par être pénible pour tous ceux qui sont dans la même pièce. mais si la nostalgie d'une époque révolue vous habite, vous pourrez revivre ces sensations perdues.
very few people would choose to enable this option, since it generally annoys everyone else in the room. however, if your heart yearns for the pre-soft-key era, this may help you to re-experience the warm sentimentality of days-gone-by.

== démographie ==l'irlande est habitée depuis l'Âge de la pierre.
research and development in ireland in renewable energy such as wind power has increased since 2004.

2 ordonne aux enfants d'israël d'accorder aux lévites, sur l'héritage qu'ils posséderont, des villes où ils puissent habiter. vous donnerez aussi aux lévites une banlieue autour de ces villes.
2 command the children of israel , that they give unto the levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the levites suburbs for the cities round about them.