人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
construire votre maison, rénover votre appartement
build your house, renovate your apartment .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
surveille votre maison ou votre bureau,
watching your home or office...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
où est votre maison ?
where is your house?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
comment est votre maison
how is your home
最終更新: 2021-08-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
comment est votre appartement?
how is your apartment?
最終更新: 2023-07-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma maison est votre maison
our house is your house
最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
livret - votre maison ou votre commerce a été inondé?
booklet - flood recovery for your home and business (pdf)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
votre maison ou votre lieu de travail peuvent ne plus exister.
your home or place of business may no longer be there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
de quelle couleur est votre maison
what color is your house
最終更新: 2017-03-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
de votre maison ou de votre bébé et appelle sur votre mobile,
and/or noise activity and calls your mobile, fixnet-phone or
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'est votre maison, vous voyez.
this is your home, you know.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
rendez votre maison ou votre appartement sûr en retirant les objets susceptibles de vous faire trébucher ou glisser.
make your home or apartment safer by removing tripping and slipping hazards.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
• est-ce que les marches et l'allée qui mènent à votre maison ou à votre appartement sont en bon état ?
• are the front steps and walkway leading to your house or apartment in good repair?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
• où sont les sorties d’urgence dans votre maison ou votre immeuble?
• where are the exits in your home/neighborhood?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
elle finit par s’installer dans votre maison ou votre appartement, et vous ne pouvez plus l’en déloger.
eventually, they move into your house or apartment and you can’t get rid of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
entreprise de peinture à luxembourg pour refaire les peintures des murs et la peinture des plafonds de votre maison ou votre appartement.
the luxembourg painting company for the repainting of the ceilings in your house or apartment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
où est ta maison? / où est votre maison?
where is your house ?
最終更新: 2020-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
inspectez votre maison ou votre école pour voir s'il y a des sources de pollution.
inspect your home or school for sources of pollution.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si vous venez d'acquérir votre maison ou votre appartement avec un jardin ou des plantes, commencez doucement la première saison.
if you’re the new owner of a house or an apartment with a garden or plantations you’d do well taking it slow the first season.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
les animaux domestiques peuvent toutefois transporter des tiques infectées jusque dans votre maison ou votre cour.
pets can, however, carry infected ticks into your home or yard.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: