プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ou ils sont embarrassed.
or they are embarrassed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on est eux ou ils sont nous ?
one is them or they are us ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
membres autres que ceux ou ils sont situes
those in which they are situated
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
:: ils sont avec nous ou ils sont avec les terroristes.
"either you are with us or you are with the terrorists. "
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
8400), ou ils sont abrégés en anglais sans abréviations.
5.5.5 units except for heights, units must be stated explicitly.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ou ils sont avec nous, ou ils sont dans le camp des terroristes.
either you are with us, or you are with the terrorists.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
autrement, on ne s'en sert pas ou ils sont mal utilisés.
if not, it doesn't get used or it gets used poorly.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
et ce peu qui avons ou ils sont photo de très petites dimensions
and that little that we have or i am photo of dwarfish dimensions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il n'y a pas de contrôles en place ou ils sont inadéquats.
high controls are not in place or are inadequate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
par exemple, ils sont tous des cellules, ou ils sont tous des intervalles temporels.
for example, they may all be cells or they may all be time intervals.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
ils détiennent des diplômes universitaires ou ils sont sur le point d'en obtenir.
all have obtained certification or qualifying diplomas in specialized areas.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
que fait-on lorsque des effets sont observés ou qu’ils sont inexistants?
what is done when effects are, or are not observed?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cela ne signifie pas qu'ils ne peuvent se compléter ou qu'ils sont incompatibles.
that does not mean, however, that they cannot supplement each other or that they are in any way incompatible.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
ils sont payés toutes les deux semaines, ou ils quittent.
they get paid every two weeks or they quit.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• ou ils sont invalides (et uniquement pendant la durée de l’invalidité).
• are disabled (entitlement only continues as long as the disability subsists).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
si les ressorts de mise à terre ont disparu ou s’ils sont défectueux, ils doivent être remplacés.
if the ground springs are missing or defective they should be replaced.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il semble qu’on veuille s’en prendre ` aux gens au moment ou ils sont vulnerables.
it seems to be that now is the time to kick the horse when it is down.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ils sont complètement foncés ou ils ont le dessus foncé et le dessous blancs.
shearwaters are all dark or dark above and white below.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dans cette page ils sont ou ils seront reportés études ou monographies aussi sur la race.
in this page they there or they will be brought, also studies or monographs on the race.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ou ils sont des inhibiteurs d'atriopeptidase utiles dans le traitement de l'hypertension et d'insuffisance cardiaque.
or are atriopeptidase inhibitors or utility in the treatment of hypertension and heart failure.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: