検索ワード: ou tu vivre tout seul avec ton fils (フランス語 - 英語)

je veux vivre, tout seul
i will make it all up to thee.

tout seul avec mon malheur
in the forest, alone with my grief,

et moi, moi tout seul avec mes pensées
you and me, forever

me voilà donc tout seul avec mes regrets.
so, here i am alone with my regrets.

en union avec ton fils jésus-christ,
in union with your son jesus christ,

il est tout seul avec son navire en haute mer nocturne,
he is all alone with his little ship in the

« le pauvre... cela doit être très triste de vivre tout seul caché dans la montagne.
« poor yeti... it must be very sad to live alone hidden in the mountain.

puis ils sont partis et je suis resté tout seul avec mon vélo cassé.
then they went off and i was left with my broken bike.

par contre, il arrive que certains conflits se règlent tout seul avec le temps.
if the other person has a deadline, your avoidance may put you in a better position. they may be more willing to collaborate or compromise if they’re facing an imminent deadline.

** si dragon l'emportait, il gagnait 5 minutes tout seul avec onoo.
**if dragon had won, he would have got 5 minutes alone with onoo.

tu n’as pas exterminé ses ennemis, mais les as aimés et tu as marché avec ton fils sur ce chemin de croix.
you did not exterminate his enemies, but loved them and guided your son to complete the way of the cross.

toutefois, quelques jours plus tard, on se retrouve tout seul avec ses pensées et ses problèmes.
a few days later you are left alone to deal with your own thoughts and your own problems.

il prendra toutefois des mesures pour que le voyageur ne soit pas laissé tout seul avec un moyen de déplacement qui ne fonctionne pas.
the operator will, however, make arrangements to ensure that the passenger is not left unattended with a non-functioning mobility aid.

si tu connais quelqu'un qui est suicidaire ▪ ne reste pas tout seul avec ça; trouve quelqu'un à qui parler.
if you know someone who is suicidal ▪ do not stay alone with him or her; find someone to talk to.

j'étais tout seul avec ces vilains petits pétales sur mes pâtes qui, vous savez, avaient rempli leur rôle.
and then i was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served,

l'être humain ne peut pas vivre tout seul, nous devons nous aider réciproquement, en ayant un cœur plein de gratitude envers qui nous fait du bien et en faire autant.
human beings cannot live alone. we have to help one another, with hearts full of gratitude towards anyone who has done us a good turn, by doing the same in return.

brian est déterminé à ne pas vivre dans un foyer de groupe. il rêve de vivre tout seul un jour, mais il est certain que le soutien nécessaire pour réussir cette transition vers lautonomie nexiste pas à lheure actuelle.
brian is determined not to live in a group home. he dreams of living on his own one day, but is certain the support necessary to make this move towards independence does not currently exist.

s'il voyage tout seul avec des amis ou des parents qui ne sont ni son père ni sa mère, il doit porter une permission écrite de voyage des deux parents.
minor children travelling to canada with friends or relatives, but neither parent, must carry with them the written permission of both parents.

au lieu de pondre un œuf et de vous laisser vous débrouiller tout seul avec le contenu du sac vitellin, elle a répondu patiemment à vos exigences pendant tout le temps que vous avez passé dans son ventre.
rather than laying an egg and leaving you to fend for yourself on the contents of a yolk sac, she patiently responded to your demands for food during your stay in the womb.

j’ai décidé de passer la soirée à la galerie, tout seul, avec une bouteille de vin et de la musique et je me suis fait tout le listing de notre prochain vernissage.
so that night i decided to spend the night at the gallery alone, with a bottle of wine and music, and i wrote out the entire list for our next show.