プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ouais je suis d'accord
yeah i agree
最終更新： 2012-10-09
使用頻度： 1
品質：
je suis d' accord avec lui.
i agree with him.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
je suis d’ accord sur tout cela.
i agree with all that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je suis d' accord avec mme sörensen.
i agree with mrs sörensen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
je suis d' accord avec m. schulz.
i agree with mr schulz.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
je suis d’ accord avec m. piotrowski.
i agree with mr piotrowski.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je suis d’ accord avec leurs propos.
i would agree with what they say.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
autres façons de dire "je suis d accord"
other ways to say "i agree"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis d’ accord avec tout ce qu’ elle a dit.
mr president, i very much support the rapporteur 's position.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur le président, je suis d' accord avec mme maes.
mr president, i share the view of mrs maes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
je suis d’ accord avec vous sur la question des institutions.
i take your point on the issue of the institutions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c’ est primordial et je suis d’ accord sur ce point.
that is crucial. i agree with that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
pour terminer, je suis d’ accord avec m. hammerstein mintz.
finally, i agree with mr hammerstein mintz.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
.- très brièvement, je suis d’ accord avec l’ honorable député.
. very briefly, i agree with the honourable member.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il faut renforcer la procédure de décision démocratique, je suis d' accord avec vous.
the democratic decision-making procedure needs to be strengthened, i agree with you there.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
je suis d’ accord avec lui: nos concitoyens sont véritablement concernés par ce processus.
i agree with him that our citizens are genuinely concerned by the process.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je suis d' accord avec le rapporteur: ce n' est possible que tous ensemble!
i agree with the rapporteur: it is only through cooperation that success can be achieved.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
je suis d'accord avec ce message basé sur/je suis d 'accord avec ce message
i do agree with this message based
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
je suis d' accord avec ceux qui ont dit qu' aujourd' hui était un grand jour.
i agree with the speakers who said that this is a great day.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
je suis d' accord avec mes collègues aujourd' hui que le parlement doit le faire savoir.
i agree with today' s speakers that parliament must make the council aware of this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：