プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gras dieu (cajun french)
debris. random dust/dirt. also the 'fond' on the bottom of a pan.
最終更新： 2018-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui cher
yes, you're right
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais oui cher
well yes my dear (sweetie)
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cravisse (and/or crabisse) (cajun french)
(crawfish)
最終更新： 2015-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, cher collègue, vous avez tout à fait raison.
yes, mr manisco, you are absolutely right.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
les flemmards, ça existe. et oui, cher lecteur.
couch potatoes exist. yes, my dear reader, they do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
meilleur podcast: cajun french language tutorials podcast (jury), radio kalu (prix du public)
best podcast: cajun french language tutorials podcast (jury), radio kalu (people's choice)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il convient de capturer les spécimens vivants, de les examiner et de les relâcher in situ.
specimens to be live captured, examined, and released in situ.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- oui, cher monsieur porthos! ainsi ne vous faut-il pas d'abord un cheval?
"yes, dear monsieur porthos. thus, for instance, don’t you in the first place want a horse?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le président. — oui, cher collègue, je peux vous répondre que j'ai adressé une lettre dans ce sens à la présidence danoise du conseil.
president. - yes, mr van outrive, i assure you that i have sent such a request to the danish presidency of the council, but no reply has been received so far.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- ah! oui; cher ami, à un anglais, interrompit athos; bien commencé! bravo, d'artagnan!
"ah, yes! dear friend to an englishman," interrupted athos; "well commenced! bravo, d’artagnan!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui, cher monsieur platini, notre sous-commission s’investit beaucoup, et c’est son champ de compétence, dans la démarche que vous venez de nous exposer avec brio et à laquelle j’adhère entièrement.
sport as such has tremendous attractions and challenges; it has socially, educationally and culturally a positive impact which we should never underestimate.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：