検索ワード: oui, ils en vont les prof donner (フランス語 - 英語)

ils s’en vont
going, going…

ils s'en vont tous!
they are all going away!

hughie: oui, ils en ont.
hughie: yes, they have.

car quand ils s’en vont
for when dreams go

ils s'en vont vers le sud.
they flock to the south.

oui, ils n'en ont pas manqué.
yes, they didn't miss any.

ils s'en vont vers l'est.
they flock to the east.

ils s'en vont vers l'ouest.
they flock to the west.

ils s'en vont en grande finale.
that is what they have said.

– nous les ignorons, et ils s’en vont.
'we ignore them, and they go away,' said shanti.

a ceci, je réponds : oui, ils en sont capables.
to this, i answer: yes, this they are capable of doing.

c'est pourquoi ils s'en vont ailleurs.
that is why they leave.

et ils s'en vont, presque à regret, les pèlerins timides comme des enfants.
and it is almost with regret that these pilgrims, with their childlike shyness, take their leave.

oui, s’ils en conviennent dans l’accord de licence.
yes, if agreed so in the licence agreement.

ils s'en vont ailleurs pour trouver de l'emploi.
they go down the road to find work.

ils s’en vont généralement avant le jour.
they leave before dawn.

16 ils sont tous honteux et confus, ils s'en vont tous avec ignominie, les fabricateurs d'idoles.
16 they shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

ils s'en vont peu à peu là où les incitatifs fiscaux et les incitatifs au travail sont plus intéressants.
they will gradually migrate to where there is more tax incentives and work incentives.

ils s'en vont au sud pour maximiser leurs connaissances et leurs revenus.
they take their skills and their incomes and they maximize them south of the border.

ils s'en vont emmerder les gens du mexique parce qu'ils parlent de développement économique pour le québec.
they are going to bother-emmerder-people in mexico because they want to discuss economic development for quebec.