人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c’est intéressant de voir l’évolution.
it’s interesting to see how they’ve evolved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est intéressant de voir la progression de ces parasites.
c'est intéressant de voir la progression de ces parasites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce qu’il est intéressant de voir :
ce qu’il est intéressant de voir :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c’est donc intéressant de voir l’optimisme réapparaître!
so it's interesting that there is some optimism returning.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
et c’est intéressant de voir comment, ils les interprètent.
et c’est intéressant de voir comment, ils les interprètent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il sera intéressant de voir le résultat du vote.
it will be interesting to see the results of the vote.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
c'est intéressant de voir comment on explique cela en territoire nisga'a.
it is interesting to see how this event is explained in the nisga'a territory.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
il est intéressant de voir qu'ils adoptent cette attitude.
it is interesting they would take that attitude.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
il est intéressant de voir ce qui se passe dans le reste du monde.
it is instructive for us to look at real world experiences.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
il est intéressant de voir l'ukip et le parti conservateur travailler main dans la main.
it is interesting to see ukip and the conservative party working hand-in-hand.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
il est intéressant de voir un blog non anglophone dans le top 20 sur le continent.
it is interesting to see a non-english blog making the top 20 blogs on the continent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
il est intéressant de voir quels cas d' exceptions ont été abandonnés.
it is interesting to see what was dispensed with.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
il est intéressant de voir comment il qualifie le geste de ces travailleurs en grève.
it is interesting that he should characterize what the striking workers are doing in that way.
最終更新： 2014-10-15
使用頻度： 1
品質：
c'est intéressant de voir cela, ce sont des routes en terre battue, des trottoirs en bois.
it is an interesting looking town, with its dirt roads and wooden walkways.
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
il est intéressant de voir comment le député saute ce détail, quand cela lui convient.
it is interesting how the member conveniently forgets that fact.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
il est intéressant de voir combien de langages de programmation différents existent.
it is interesting to see how many different computer languages there are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il est intéressant de voir le parti réformiste dénoncer un programme de prêts aux petites entreprises.
it is interesting that the reform party can speak against a small business loan program.
最終更新： 2011-11-30
使用頻度： 1
品質：
monsieur le président, il est intéressant de voir comment le gouvernement présente cet aspect du budget.
mr. speaker, it is rather interesting to see the kind of spin the government can place on this component of the budget.
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 1
品質：
il est intéressant de voir comme la question dont on discute ce soir est logique.
i find it very interesting that the issue that is being debated tonight is so very logical.
最終更新： 2013-05-22
使用頻度： 1
品質：
madame la présidente, il est intéressant de voir l'hésitation des réformistes sur cette question.
madam speaker, it is interesting to watch the reform members sort of stumble in this process.
最終更新： 2010-08-12
使用頻度： 1
品質：