検索ワード: oui est l'acteur du film don 2 (フランス語 - 英語)

web : site officiel du film don
web : official website of the movie don

leur projet attire de nombreux jeunes qui se battent pour être l'acteur du film.
the project attracts numerous young people who want to be actors in the film.

elle est individuelle et interactive, lutilisateur est acteur du programme.
it is personal and interactive; the user is the actor in the programme.

john turturro est le producteur, réalisateur et acteur du film "illuminata" (1999) dans lequel joue sa femme katherine borowitz.
turturro produced and directed, as well as acted in, the film "illuminata" (1999), which also starred his wife katherine borowitz.

plusieurs inuits sont emmenés à l’hôpital de yellowknife, dont plusieurs acteurs du film.
a number of inuit were hospitalized in yellowknife, including several of the film’s actors.

l'intégration sociale n'implique pas l'idée d'assimilation ou de coercition mais vise à créer une société sans exclusive où la diversité est non seulement prise en compte mais respectée et où chacun est acteur du développement social.
social integration does not imply a notion of assimilation or coerciveness but rather aims to create an inclusive society in which diversity is not only accommodated but also respected, and each individual has an active role to play in furthering societal development.

dans le chapitre les dieux avant nimrod est montré que les dix première rois avant le déluge correspondent de tout évidence aux dix grandes ancêtres ante diluvien biblique, parce que dans les deux cas de figure le dernier personnage est l’acteur du déluge.
in the chapter the gods before nimrod we proved that the ten first king before the deluge do have a parallelism with the ten important ancient forefathers before the deluge.

6 mois de préparation physique ont été nécessaires pour les acteurs du film qui jouent la moitié du temps à quatre pattes.
it took 6 months to physically train the actors; half of the time their acting had to be done while crawling on their knees.

lorsqu'il débarque sur le plateau de tournage, il doit être fin prêt comme tous les autres acteurs du film. victor est une vedette qui aborde son métier avec sérieux.
once on a movie set, the animal must be as ready to perform as any of the other actors. victor is a star who takes his work seriously.

ce rôle lui a d'ailleurs valu le prix du meilleur acteur principal du film allemand et le prix du meilleur acteur du film européen en 2006, ainsi que le prix "goldene henne" (la poule d'or).
for his performance, in 2006 mühe received, among other things, the "beste darstellerische leistung – männliche hauptrolle" (best performance by an actor in a leading role), gold, at germany's most prestigious film awards, the "deutscher filmpreis" (german film awards); and the best actor award at the european film awards.

dans le cas du doublage sonore, l'interprétation orale des speakers doit être précédée par la traduction des dialogues en les adaptant également à ce que l'on appelle le "lipping", l'articulation labiale des acteurs du film.
in the case of dubbing, oral interpretation of the actors has to be preceded by the translation of the dialogue while at the same time adapting it to what is known as "lipping", the articulation of the lips by film actors.

l'homme du métier ajustera la vitesse de refroidissement en procédant à des essais comme décrit dans les exemples : pour un mélange donné et une épaisseur de film donnée, il prépare plusieurs films avec une vitesse de refroidissement variable puis il mesure la perméabilité aux solvants des films refroidis afin d'ajuster au mieux ce paramètre à la nature du film.
a person skilled in the art will adjust the cooling rate by carrying out trials as described in the examples: for a given blend and a given film thickness, he would prepare several films with variable cooling rates and then measure the solvent permeability of the cooled films so as to optimally adjust this parameter to the nature of the film.

système selon la revendication 56, dans lequel le film se déplace dans le plan de film à une vitesse de film donnée et dans lequel le scanneur de perforation d'entraínement comprend de plus des moyens pour balayer de façon répétitive un bord horizontal de la perforation d'entraínement ligne par ligne à proximité du bord horizontal tout en faisant avancer les lignes successives du balayage dans le sens de marche du film à une vitesse légèrement différente de la vitesse du film.
the system of claim 56 wherein the film moves across the film plane at a given film speed and wherein the sprocket hole scanner further includes means for repeatedly scanning a horizontal edge of the sprocket hole in a line-by-line fashion near the horizontal edge while advancing successive lines of the scan in a direction of the film travel at a speed slightly different than the film speed.

procédé de tirage photographique pour produire des épreuves à partir de plusieurs pièces de film négatif séparées d'un film négatif, supportant chacune un nombre défini d'images, dans un appareil de tirage photographique (1) englobant un moyen de lecture des données (2) pour lire les données correspondantes du film négatif, un moyen de détermination des conditions de tirage (3) pour déterminer les conditions de tirage sur la base des données correspondantes lues par le moyen de lecture des données (2), et un moyen de tirage (4) pour tirer des images sur une feuille de papier d'impression en fonction des conditions de tirage déterminées par le moyen de détermination des conditions de tirage (3), caractérisé par la réception de plusieurs pièces de film négatif séparées à partir d'un seul film, et par l'exécution: d'une première étape de lecture des données correspondantes des plusieurs pièces de film négatif amenées de manière séquentielle vers le moyen de lecture des données (2); d'une deuxième étape de détermination des conditions de tirage d'au moins une image cible sur la base d'une combinaison de données d'image pour l'image cible ou pour chaque image cible et de la moyenne de toutes les données de tirage lues au cours de la première étape; et d'une troisième étape de tirage de l'image cible ou de chaque image cible des pièces de film négatif amenées de manière séquentielle vers le moyen de tirage (4) en fonction des conditions de tirage déterminées au cours de la deuxième étape; chacune des étapes étant exécutée successivement pour les plusieurs pièces de film séparées avant l'exécution de l'étape suivante.
a photographic printing method of producing prints from a plurality of negative film pieces separated from a negative film, each carrying a given number of frames, in a photographic printing apparatus (1) which includes a data reading means (2) for reading relevant data from the negative film, a print condition determining means (3) for determining print conditions from the relevant data read by the data reading means (2), and a printing means (4) for printing images on a sheet of printing paper according to the print conditions determined by the print condition determining means (3), characterised by receiving a plurality of separate negative film pieces from a single film and performing: a first step of reading the relevant data from the plural negative pieces supplied in a sequence to the data reading means (2); a second step of determining the print condition of at least one target frame, from a combination of the frame data for the or each target frame and the average of all the print data read in the first step; and a third step of printing the or each target frame of the negative film pieces supplied in a sequence to the printing means (4) according to the print conditions determined in the second step; wherein each of the steps is performed on the plurality of separate film pieces of the film in succession before performing the next step.