検索ワード: oui jai un frere mais je n (フランス語 - 英語)

j'ai un frere, mais je n'ai pas de soeur
i have a brother, but i don't have a sister

jai un frere et une soeur
jha a brother and a sister

mais je n'insiste pas.
but i am not insisting.

mais je n'ai pas réussi.
however, i did not succeed in this venture.

mais je n'ai rien dit de tel.
but i said nothing of the sort.

mais je n' ai pas d' illusions.
i have no illusions, however.

mais je n'ai pas encore terminé.
yes, there were, but i haven't finished yet.

elle m'a envoyé un repas mais je n'ai pu manger.
"nov'r 10th saw brandy potts isles ne wind still going fast as we can by the lead.

mais je n’ ai pas connaissance de tels faits.
would it be fair to say that?

j' ai bien l' impression que oui, mais je n' en suis pas certaine.
i have a suspicion that this is the case, but i am not certain.

c'est possible, mais je n'en suis pas si sûr.
perhaps. i'm not so sure.

j'ai essayé, mais je n'ai pas aimé la sensation.
i've tried it, but i didn't really like how it made me feel.

mais je n'ai pas abandonné », souligne-t-il.
but, i stuck with it."

je l'ai regardée avec surprise, mais je n'ai rien dit.
i looked at her, startled, but did not say anything.

je suis intervenue, en effet, mais je n' ai pas eu de réponse.
i did approach the iranian government, but received no response.

j' ai bien entendu le message, mais je n' y crois pas!
i indeed hear this gospel, but i have no faith!

mais je n'en avais jamais mangé et j'en avais du dédain.
but i had never eaten them before and i hated them.

j'adorais jouer au basket, mais je n'atteignais pas 1,80 m.
as much as i loved playing basketball, i was destined never quite to reach six feet in height.

excusez-moi, mais je n’ aime pas le terme « traité constitutionnel ».
forgive me, but i am not keen on the term ‘ constitutional treaty’ .

j' ai essayé de faire entendre raison, mais je n' ai que partiellement réussi.
i have tried to make people see reason, but i have been only partially successful.