プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ville
the city
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 10
品質:
... la ville
... the city of bamberg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ville !
it’s the city that’s paralysed!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ville champignon
the instant town
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ville mange.
the concept of local food is appealing to many consumers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ville d'amsterdam
the city of amsterdam
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il meurt dans la ville de prague en 1601.
then they would all have to be even larger still.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ah oui! la place ville marie abrite aussi de plusieurs chaînes montréalaises.
oh, and don't forget, place ville marie is also home to manylocal retailers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le 3 juin 548, clotilde meurt dans la ville de tours.
===death of clotilde===on 3 june 548, clotilde died in the city of tours.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
chaque année, l'équivalent de la population d'une petite ville meurt des suites du tabagisme jpeg
each year the equivalent of a small city dies from tobacco use jpeg
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• chaque année, l'équivalent de la population d'une petite ville meurt des suites du tabagisme
• each year, the equivalent of a small city dies from tobacco use
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
john carew eccles meurt en 1997 dans la ville tessinoise de locarno.
eccles was a devout theist and a sometime roman catholic, and is regarded by many christians as an exemplar of the successful melding of a life of science with one of faith.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
il meurt le , à l'âge de 90 ans, dans la ville de ancón.
cáceres died on october 10, 1923 in the town of ancón at the age of 90.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
il meurt dans la ville de toyota le 29 novembre 1999 à l'âge de 81 ans.
he spent the rest of his life in japan until his death in 1999 at the age of 81.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
trubar meurt et est enterré à derendingen, qui fait maintenant partie de la ville de tübingen.
trubar died in derendingen, holy roman empire (now part of the city of tübingen, germany), where he is also buried.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
et si quelqu'un a le malheur de répondre «oui», la ville sera, diton, envahie par les eaux.
goethe called this country 'a continent within a continent', because, he said, it has everything a continent needs except a coastline.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
r - oui, la ville essaie d'établir une relation entre l'utilisation et la rigueur de l'hiver.
a - yes, the city tries to relate the use to winter severity.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
hayley meurt alors, laissant en pleurs une partie des habitants de la ville, ainsi que de nombreux téléspectateurs.
urgently led to the santa barbara hospital, hayley, after a moment of emotion shared with jake, will die in the arms of the man who had known to give her faith again and confidence in love to her. hayley then dies, leaving in tears a part of the inhabitants of the town, as well as many of the viewers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
civita di bagnoregio, la "ville qui meurt" , s’élève comme un îlot au milieu d’une vallée sillonnée de "calanchi".
civita di bagnoregio, "the dying city", is almost unreal, being perched on a rock rising above the surrounding valley.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
document source, « chaque année, l'équivalent de la population d'une petite ville meurt des suites du tabagisme», pièce d-104.
3 source document, "each year, the equivalent of a small city dies from tobacco use," d-104.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています