検索ワード: oui m'est non conforme défectueux (フランス語 - 英語)

non conforme
bogus

non conforme.
non-compliant.

non-conforme
off specifications

pâte non conforme
off-grade pulp

le .vl est donc non-conforme.
so the .vl is not conform the rules.

usage non conforme
non-conforming use

conforme/non conforme
conform/not conform.

ce catalyseur est non conforme à l'invention.
this catalyst was not in accordance with the invention.

si le paquet ln +1 est non conforme
if packet ln + l is non-conformant

un compteur défectueux est non conforme en soi.
a defective meter is inherently a non-conforming meter.

le fait de constater qu'une importation est non conforme.
the act of finding an import that was non-compliant.

le produit non conforme est détruit;
destruction;

une soumission qui est non conforme est inadmissible aux fins d'examen ultérieur.
if the bid is not compliant, then it is not eligible for further consideration.

le catalyseur ainsi obtenu est référencé cato et est non conforme à l'invention.
the catalyst obtained was designated cato and was not in accordance with the invention.

présentement la capacité de traitement des eaux usées est non conforme aux normes.
the current wastewater treatment capacity is not in compliance with the applicable standards.

une soumission qui est non conforme est inadmissible aux fins d’examen ultérieur.
if the bid is not compliant, then it is not eligible for further consideration.

si au moins 1 résultat est positif, le résultat est «non conforme»
if at least 1 result is positive, the result is ‘non-compliant’.

lorsqu'une machine est non conforme et est munie du marquage "ce", l'État membre
shall take appropriate action against whomsoever has affixed the marking and shall so inform the commission.

le comité estime que la situation est non conforme à l’article 16 de la charte.
in the absence of any reply, the committee reiterates its question.

quelque 38 p. 100 du réseau routier national est non conforme aux normes, dans l'ouest surtout.
some 38% of the national highway system is substandard, mostly in the west.