人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- oui, mais fais attention.
- i see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne fais pas attention à elle !
just ignore her!
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu ne fais pas attention, tu en tomberas.
if you don't watch out, you'll fall right off."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ne fais pas attention au sang ici
don't mind the blood here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne fais pas attention à eux.
they're not on my radar.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne fais pas attention à elles !
just ignore them!
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne fais pas attention à cela.”
let him go. i don't care about it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et tu fais mieux me faire attention
and you had better be careful,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu fais pas très envie
you don't really want
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu fais
you do by
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne fais pas attention à ce que je parle
i never mind what i speak
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
pourquoi tu fais pas whatsapp ?
i dont have whatsapp
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fais pas che
nicht checken
最終更新： 2022-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
par contre, tu peux te blesser facilement, si tu ne fais pas attention.
but they're also an easy way to get hurt - unless you take care.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kkm tu fais
what are you doing?
最終更新： 2014-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment tu fais?
how you do it?
最終更新： 2019-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu fais quoi maintenant
what do you do now
最終更新： 2013-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
"comment tu fais?"
"how are you doing it?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています