人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oui mon amour
yes my love
最終更新： 2015-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais oui mon amour
yes my love
最終更新： 2017-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui oui mon amour c’est
yes yes my lovely sister, it is i, your handsome brother
最終更新： 2023-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
baby, baby - oui, mon amour?
baby, baby, didn't you know? -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas ce soir, mon amour.
not tonight, honey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce soir je te dédie mon amour
tonight i dedicate my love to you
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je le dis très sérieusement ici ce soir.
i say that quite seriously here tonight.
最終更新： 2013-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce soir je célèbre mon amour pour toi.
tonight i celebrate my love for you.
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est bien d'être ici ce soir.
it is nice to be here tonight.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur chuboucha n’est pas ici ce soir.
my name is marvin molzan.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous ceux présents ici ce soir le connaissent parfaitement.
everybody here in parliament tonight is familiar with that.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
c'est bien ce que nous faisons ici ce soir.
that is what we are doing tonight.
最終更新： 2013-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous ces propos alarmistes que nous avons entendus ici ce soir
the fearmongering that has taken place tonight
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains des principes conflictuels ont été exposés ici, ce soir.
some of the contentious issues have been laid before you this evening, ladies and gentlemen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
c’est la raison pour laquelle nous sommes ici ce soir.
that is why we are here tonight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
monsieur le président, je suis heureux d'être ici ce soir.
mr president, i am very glad to be here this evening.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"nous sommes ici, ce soir, pour assister à un événement culturel.
"we are here tonight to celebrate a cultural event.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
• mesdames et messieurs, je suis très heureux d’être ici ce soir.
(acknowledge gordon campbell, john furlong, jack poole, david podmore)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce soir, je vous dédie mon amour et espère qu'au fond de vous le sentez aussi
tonight i dedicate my love to you and hope that deep inside you feel it too
最終更新： 2019-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonsoir, j’aimerais d’abord vous remercier tous d’être ici ce soir.
i would like to thank all of you for being here tonight.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：