検索ワード: oui peut être oui (フランス語 - 英語)

oui, peut-être.
yes. perhap.

– oui, peut-être.
"just a suggestion, perhaps.

-- oui..., peut-être!
"yes, perhaps."

oui, peut être bloqué
yes, may be fixed fully open

peut-être oui plus tard.
yes possibly later.

peut-être oui, peut-être non.
"perhaps yes, perhaps no."

-- peut-être... oui..., répondit pencroff.
"perhaps yes," replied pencroft.

oui (peut aussi être fait ultérieurement)
all labels etc. should be for prospective mah).

la fin des temps, oui, peut-être.
the end of time, yes, maybe.

peut-être que oui, peut-être que non.
maybe we will, maybe we won't.

oui, peut être bloqué en position ouverte
yes, may be fixed fully open

eh bien, peut être que oui, peut être que non.
well … they may be, or they may not.

peut-être bien que oui, peut-être bien que non.
it is also arguable that it will not improve it at all.

oui, peut-être que quelque chose a changé.
okay, perhaps something else has changed.

on va passer à la suivante, peut-être. oui.
we're going to jump onto the next one, maybe. yes.

oui, peut devenir une réalité.
yes, it can become a reality.

peut-être que oui, peut-être que non. on verra.
may be yes, may be no, we’ll see.

voilà pourquoi la réponse ne peut pas être oui ou non.
that is why the reply cannot be either yes or no.

janine : peut-être, oui, peut-être vous avez raison.
janine: yes, perhaps. perhaps you're right.

avons-nous appris quelque chose ? peut-être, oui.
have we learned anything? perhaps, yes.