人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
faut-il rappeler?
should we call back ?
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
faut-il rappeler ici:
it would be timely to remind ourselves of:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
veut-il rappeler les termes?
the socialist group accepts that proposal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
peutêtre faut-il rappeler que ces derniers
perhaps it is worth recalling that taxpayers are human too, and that exaggerated fiscalism is an attack on their liberty!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, peut-être.
yes. perhap.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, peut être bloqué
yes, may be fixed fully open
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
– oui, peut-être.
"just a suggestion, perhaps.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- oui..., peut-être!
"yes, perhaps."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui, peut devenir une réalité.
yes, it can become a reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être le secrétariat pourrait-il rappeler les activités antérieures du groupe de travail.
perhaps the secretariat could provide some background on its previous activities.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être oui, peut-être non.
"perhaps yes, perhaps no."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui, peut être bloqué en position ouverte
yes, may be fixed fully open
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 7
品質：
参照：
si oui, peut-il également aider à élaborer la ligne directrice?
if so, do the terms of reference, tenure or membership need to be revisited?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh bien, peut être que oui, peut être que non.
well … they may be, or they may not.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
faut-il rappeler le nombre des promesses non tenues, peut-être réciproquement.
need we recall the number of broken promises, albeit on both sides.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rappelle...
he said...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être bien que oui, peut-être bien que non.
it is also arguable that it will not improve it at all.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rappelle avoir
the committee notes that the principle of equal pay for work of equal value is guaranteed by the labour code.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
barr: oui. peut-on dire cela au sujet de ...?
barr: yeah. can you say that about ...?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre du développement des ressources humaines peut-il rappeler l'importance pour les québécois et les québécoises de cet accord historique signé par ce gouvernement?
could the minister of human resources development remind us of the importance for quebeckers of this historic accord the government has signed?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：