検索ワード: pépinière (フランス語 - 英語)

la pinière (1)
coaticook (1)

répéter
repeat

des graines ont été recueillies en plusieurs endroits du québec et plantées dans une pépinière.
seeds were collected at several sites throughout quebec and were planted at a nursery.

& répéter
& albums

pérou (2)
philadelphie (2)

• pétrole brut
• crude oil

cette exemption facilitera le commerce canadien de ces spécimens cultivés en pépinières.
this exemption will facilitate the canadian nursery trade in these specimens.

on a recueilli, fait germer et planté à d’autres emplacements les semences produites à la pépinière st. williams.
those at st. williams’ have been collected, germinated, and planted in other locations.

la plupart de ces licences concernaient des expéditions par certaines pépinières de ginseng reproduit artificiellement.
most of the permits in question related to artificially propagated ginseng shipments from specific nurseries.

et les cours du pétrole continueront de flirter avec la stratosphère.
and oil prices will keep flirting with the stratosphere.

le mentorat, les pépinières ainsi que les guichets ou centres uniques figurent parmi les principaux outils ;
some of the main tools include mentoring, incubators and one-stop shops or centres;

expositions et outils pédagogiques
exhibits and education tools

champ pétrolifère hibernia afficher les caricatures | afficher ou masquer les enjeux
cold war (1945-1991) view cartoons | show/hide issue summary

renseignements généraux questionnaire services d'exploitation pétrolière et gazière :
background | questionnaire oil and gas services:

la fondation a également créé une pépinière d'entreprises dans la zone industrielle de la corogne pour loger et soutenir des pme dans l'artisanat et les services.
following the success of this model, deloa is setting up its own incubator to promote the growth of micro-businesses emerging from the project.

les pépinières développées dans le cadre d'equal soutiennent de différentes façons les groupes défavorisés :
equal has developed incubators that support disadvantaged groups in different ways:

ces graines seront cultivées en pépinière afin de réintroduire les jeunes plants dans le secteur des plantes-mères au lieu historique national du canada fort-rodd-hill.
these seeds will be grown in a nursery with the intention of reintroduction into the area surrounding the parent plants at fort rodd hill national historic site.

la plupart des pépinières d'entreprises se concentrent sur le segment des technologies de pointe et travaillent en étroite collaboration avec des universités et des centres de recherche.
most business incubators focus on the higher technology end of the market and are often closely related to universities and research centres.

depuis qu'elle a été introduite dans le matériel de pépinière, la rouille vésiculeuse, par exemple, a gravement entravé l'utilisation et la gestion du pin argenté comme essence marchande.
since being introduced to british columbia in nursery stock, blister rust, for instance, has seriously affected the use and management of western white pine as a commercial tree species.

aide financière du ppeee pour l'entreprise d'un projet traitant de produits de pépinière, de plantes de jardins d'ornement et de plantes échappées de projets de recherche ou de jardins botaniques.
to provide financial support from the iaspp to undertake project addressing nursery stock, ornamental garden plants and escapes from research or botanical gardens.