検索ワード: pã¢turages (フランス語 - 英語)

pour ce faire, il cherche constamment des verts pâturages et des eaux paisibles.
in order to do that, he constantly looks for green pastures and quiet waters.

prairie, surtout les prés de fauche et les pâturages raison de l'évaluation :
grassland, especially hayland and pasture reason for review:

au canada, on retrouve normalement ces oiseaux près de champs agricoles, surtout près de pâturages.
in canada, they are often associated with agricultural lands, especially pasture.

en 2008, des bouvillons d’un an seront lâchés dans six des pâturages et y resteront de mai à septembre.
in 2008, yearling steers will be introduced to 6 of the pastures from may to september.

lorsque les populations sont grosses, il utilise toutefois le bord des routes avoisinantes et des pâturages intensément broutés.
when populations are large, the rats have been known to use nearby roadsides and intensely grazed pastures.

l’habitat convenable du bruant de henslow disparaît en raison de la transformation des prairies et des pâturages en terres agricoles.
suitable henslow’s sparrow habitat is lost through the conversion of grasslands and pastures to grow crops.

le canada possède une vaste base de pâturages vivaces totalisant près de 15,5 millions d’hectares en 1990.
canada has an extensive base of perennial grasslands totaling about 15.5 million hectares in 1990.

chaque pâturage sera visité une fois ou deux fois e...
each pasture will be visited once o...

en général, plus les pâturages de la région sont nombreux, plus les pies-grièches migratrices sont abondantes.
the presence of more grazing sites is typically associated with a greater abundance of loggerhead shrikes.

projet de pâturage de la prairie mixte; projet 3 :
mixed-grass prairie grazing project; project 3:

chaque pâturage sera visité une fois ou deux fois entre juillet et septembre.
each pasture will be visited once or twice between july and september.

l'état des pâturages, leur productivité et le nombre de bêtes ont été surveillés de près.
range conditions, productivity, and livestock numbers were carefully monitored.

ces terres étaient offertes en location aux agriculteurs à des fins de culture ou de pâturage.
crown agricultural land was made available to farmers through cultivation and grazing leases.

la durée des baux de la catégorie pâturage pouvait être de 1 à 50 ans.
leases for grazing dispositions ranged from 1- to 50-year terms.

les pies-grièches utilisent des aires de pâturage où l’herbe est courte.
this species uses grazing areas where the grass is short.

ces déclins ont été associés à la disparition de la prairie et des pâturages naturels qui constituent l'habitat de l'espèce...
these declines have been linked to loss of native prairie and pastureland habitats and pesticide residues....

- carry the kettle #378 (cidm 181599) 08-01-40916 permis d'accès pour le pâturage - laisser les animaux (vaches, veaux, chevaux, etc.) pâturer pendant une durée déterminée.
- carry the kettle #378 (cidm 181599) 08-01-40916 grazing access permit - for animals (cows, calf, horses etc) to graze for a specific number of days.