検索ワード: période de crue (フランス語 - 英語)

onde de crue
flood wave

événement de crue
flood event

cette capacité sera réduite en période de gel et de crue.
this capacity will be limited during freezing or high flow conditions.

• la planification des décharges en période de crue, avec suivi.
• schedule discharge at high flows, monitoring.

les mois de juillet, d'août et de septembre constituent la période de crue.
the months of july, august and september constitute the recession, and october to early may constitutes the baseflow.

la section découlement ne sera que partiellement diminuée et ce, spécifiquement en période de crue.
rising ozone concentrations are the result of chemical reactions between precursor pollutants emitted in large volumes in urban areas, in particular nox and volatile organic compounds (vocs).

dans cette ville, les risques de catastrophes en période de crue et de débâcle augmenteront fortement.
the frequency of catastrophic water levels at srednekolymsk when the river is in flood or there is pack ice will be greatly increased.

dispositif pour le prélèvement d'échantillons en surface dans un cours d'eau en période de crue
device for withdrawing surface samples from a river in a flood period

Éviter de travailler près des cours d’eau lors des périodes de crue ou lors de fortes pluies.
avoid work during wet, rainy conditions.