検索ワード: paiement préalable (フランス語 - 英語)

système de paiement préalable
prepayment system

téléphone mobile à paiement préalable
pre-paid mobile telephone

un paiement préalable peut être exigé.
an advance payment may be required.

compteur d'affranchissement à paiement préalable
postage register

tirez l'arrivée de paiement préalable.
pull payment prior arrival.

le dépôt donne lieu au paiement préalable :
the application shall be subject to payment in advance of

livraison contre paiement préalable par virement à:
payment in advance (bank transfer only):

appareil de comptage de frais à paiement préalable
prepaid charge counting apparatus

les cas nécessitant un paiement préalable devraient être limités.
instances where advance payment will be required should be limited.

skyward se réserve le droit d'exiger le paiement préalable.
skyward reserves the right to claim payment in advance.

en retour, une utilisation sans paiement préalable ne devrait pas être permise.
in turn, use without payment should not be permitted.

l'organisateur ne peut exiger le paiement préalable des prestations*118).
the course provider is under an obligation to render services paid for'118'.

il est prévu des moyens utilisables commercialement pour le paiement préalable du béton.
merchant facilities are provided so that the concrete may be paid for in advance.

la mise à disposition de l'information ne peut pas être soumise à un paiement préalable;
the supply of the information cannot be made subject to the advance payment of a charge;

on estime bien fondée, en principe, l’obligation de paiement préalable à l’activation du nom de domaine.
it is considered that the requirement of pre-payment before activation of the domain name is correct in principle.

ce paiement préalable est appliqué au montant total facturé pour l'étude de la décision anticipée.
an advance payment equal to five hours of work plus gst ($535.00) is required.

il convient également de mettre un terme à la tarification discriminatoire appliquée par les compteurs à paiement préalable.
we will also see the end to discriminatory pricing on prepayment meters.

aucun payeur n’avait fait l’objet d’une audition pour défaut de paiement préalable.
none of the payors had been involved in a previous default hearing.

on peut employer un système de cartes de crédit à paiement préalable pour charger l'appareil en unités de crédit
a pre-payment credit card system may be employed to charge the apparatus with credits

dans certains cas justifiés, il pourra faire dépendre la remise de son travail du paiement préalable de son honoraire intégral.
in justified cases the translator may make the submission of his or her work contingent upon the prior payment of his or her full fee.