プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pain chaud
warm bread
最終更新： 2016-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime l'odeur du pain chaud.
i like the smell of fresh bread.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
une fois le pain tout chaud avec de l'eau.
it must be wet with water
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nez : intense. nez de pain chaud et de noix.
- aromas : intense and fresh nose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“le pain chaud” est jugé pour ne pas croire en dieu
“the hot bread” is judged for not believing in god
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est si bon, la crème et le pain tout chaud !
they're so good, cream and hot bread!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et chaud sur pain d’épices)
and warm on gingerbread)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est également délicieuse sur une simple tranche de pain chaud.
excellent to add flavour to main courses of pasta or rice, although its taste can be easily enjoyed on a simple slice of warm bread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pain de mascara est coulé à chaud et solidifié par refroidissement.
the cake of mascara is poured while hot and is solidified by chilling.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand nous en avons le temps, nous faisons notre pain maison tout chaud.
when we have time to spare, we also make our own bread, hot off the oven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
servir chaud ou froid avec du pain ou des biscottes.
serve hot or cold with bread or crackers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– avec les plus grands couteaux couper le pain , griller légèrement et garder au chaud ;
– with the largest cutters cut the bread, toast it lightly and keep warm ;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
une baguette : n’importe quelle boulangerie avec du pain chaud tout juste sorti du four.
a baguette: any boulangerie that has hot baguette just out of the oven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après avoir fait griller les tranches de pain, les tartiner avec la crème obtenue et servir bien chaud.
after toasting the bread, spread the cream and serve warm. we advise to serve with an antipasto wine like cortese or erbaluce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un repas chaud et du pain sont distribués quotidiennement à des personnes démunies.
the soup kitchen distributes hot meals to needy people every day, and three times a week it delivers dinners to the town centre in beregovo, which are given to destitute elderly people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
servir chaud avec votre salade préférée et le pain. ce gel ou doubles ainsi.
this freezes or doubles well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la boulangerie intégrée est d'ailleurs profitable car l'odeur du pain chaud encourage l'achat spontané.
supermarket bakery sections are profitable, as the smell of warm bread prompts impulse buying.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
petit clin d'œil du concepteur de la paroi : un enfant se régale d'un fragment de pain tout chaud.
as a small aside, the designer of the wall has included, on the left side of the upper sub-register, a child who feasts on a fragment of freshly baked bread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
café, thé, lait, pain, oeufs, yogourt, tisane, chocolat chaud, viennoiseries (à l’occasion)
coffee, tea, herbal tea, hot chocolate, milk, bread, eggs, yogurt, and pastries (occasionally).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nez puissant de pruneaux, beaucoup de richesse et de concentration, arôme de pain chaud avec une touche de grillé et de pain d’épice.
a strong prune bouquet with a wealth of concentrated aromas, the suggestion of freshly baked bread and a touch of toast and gingerbread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：