検索ワード: palazzi (フランス語 - 英語)

giovannangelo montecchi palazzi
mr giovannangelo montecchi palazzi,

m. giovannangelo montecchi palazzi
mr giovannangelo montecchi palazzi

lord caldecote répond à monsieur palazzi.
lord caldecote, in reply to mr palazzi, explained that where industrial exploitation of an idea would cost twice the annual budget of an undertaking, if the latter was a large-scale undertaking it had already diversified and could not assume the risk in volved.

introduction du président: a. palazzi ­ csm ­ roma
introduction by the chairman a. palazzi (csm)

plusieurs "palazzi" des deux villes lui sont attribués.
several palazzi at both places are attributed to him.

bayo akindeinde, m. giovannangelo montecchi palazzi et mme vera venclikova.
mr bayo akindeinde, mr giovannangelo montecchi palazzi and ms vera venclikova.

la verità in cimento est un opéra d'antonio vivaldi sur un livret de giovanni palazzi.
la verità in cimento (; "truth in contention") is an opera by antonio vivaldi to a libretto by giovanni palazzi.

les "palazzi" étaient bien souvent très vastes et conçus pour accueillir un grand nombre de personnes.
many of the palazzi were vast, meant for huge numbers of people.

typologiquement difficiles à transformer, les palazzi ne bénéficient donc plus d'une garantie suffisante quant à la qualité de leur aménagement.
because it is hard to convert the "palazzi", they do not enjoy adequate guarantees as regards how well renovation work is carried out.

du léger, il faut que ça flotte sur le grand canal et que les palazzi tiennent debout, fiers et tête en l’air.
to be light, to float and dance on the grand canal with palazzi proud and sparkling around.

les terrasses de belgravia, les palazzi de siena et les hôtels du marais subissent ce que les économistes appelleraient un cycle complet de décadence, de demande renouvelée et de régénération.
the terraces of belgravia, the palazzi of siena, the hotels of the marais: these structures pass through what economists might call a hog cycle of decay, renewed demand and regeneration.

le style néorenaissance s'inspire fortement de l'architecture italienne de la renaissance, et plus particulièrement des palazzi du xve et du xvie siècle.
the renaissance revival style was a conscious revival of italian renaissance architecture, particularly the palazzos of the 15th and 16th centuries.

=== palais ===À quelques rares exceptions, les intérieurs des "palazzi" restèrent moins élaborés que ceux des églises.
==palazzi interiors==with but a few notable exceptions, the interiors of the palazzi were from the start less elaborate than those of sicily's baroque churches.

la splendeur passée des palazzi de torcello a presque disparu et aujourd’hui l’île est une sorte de campagne vénitienne pleine de bons restaurants et de belles vues sur la lagune de venise.
the former splendour of torcello’s palazzi almost disappared and nowadays the island is a sort of venetian countryside full of nice restaurants and nice views on the venetian lagoon.

nous ne nous arrêterons donc pas à padoue avec ses charmantes piazze, ses petites rues pittoresques, ses églises imposantes, ses palazzi, ses bons restaurants, mais à ravenne célèbre pour ses splendides mosaïques.
so this year no stop in padova, with its charming piazze, its picturesque little streets, its imposing churches, its palazzi, its nice restaurants, but a stop in ravenna famous for its splendid mosaics.

la convention et les protocoles seront ouverts à la signature de tous les États et des organisations régionales d'intégration économique à la condition qu'au moins un État membre d'une telle organisation ait signé cette convention et ces protocoles du 12 au 15 décembre 2000 au palazzi di guistizia à palerme (italie); et par la suite, au siège de l'organisation des nations unies, à new york, jusqu'au 12 décembre 2002, conformément à l'article 36 de la convention et aux articles 16 et 21, respectivement, des protocoles.
the convention and protocols will be open for signature to all states, and by regional economic integration organizations provided that at least one member state of such organization has signed this convention and these protocols, from 12 to 15 december 2000 at the palazzi di giustizia in palermo, italy and thereafter at united nations headquarters in new york until 12 december 2002, in accordance with article 36 of the convention and articles 16 and 21, respectively, of the protocols.