検索ワード: palier à l'étage (フランス語 - 英語)

À l étage
on the first floor

l?étage
l

elle comprend à l\'étage : - un ...
it comprises on the ground floor : - a kitchen (5.2sq mtrs), - a living room with fireplace and woodburning stove (18.7sq mtrs), - ...

d?épaisseur à l?étage de direction.
management floor.

vers l étage de pompage sec
towards the dry pumping stage

au total 131 lits. douches/wc à l' étage.
a total of 131 beds. showers/wc on the floor.

les douches et les toilettes se trouvent à l' étage.
the showers and toilets are situated on the floor.

pas de réservations sauf pour les groupes à l?étage.
no reservations except for groups on the upper floor.

vue de l´étage supérieur de notre atelier
view from the upper floor in workshop

a l' étage : 3 chambres, une salle d'eau avec wc.
dependence with water and pantry room.

le musée est situé à l`étage inférieur du château de porciano, du xi siècle.
the museum occupies the lower floor of the 11th-century castle of porciano.

À chaque palier, l'appel doit s'accompagner des faits à l'appui afin de justifier une nécessité exceptionnelle.
at each stage, the appeal must be accompanied by supporting information to justify the exceptional need.

le deuxième palier, l'expérimentation interarmées, relèvera de la responsabilité du scemd.
the second tier, joint experimentation, will be the responsibility of the dcds.

a l' étage : 3 chambres dont une avec cabinet de toilette, salle d'eau.
first floor : 3 bedrooms, one with bathroom, shower room.

l'invention fournit une autre solution plus simple permettant de palier l'inconvénient mentionné précédemment.
the invention provides a solution to overcome this drawback.

au premier palier, l'appel est présenté au directeur du bureau responsable de la décision initiale.
the first level of appeal is to the bureau director responsible for the original decision.

au deuxième palier, l'appel est présenté au directeur général (dg) de la direction.
the second level of appeal is to the director general (dg) of the directorate.

il est également connu d'utiliser un circuit d'alimentation supplémentaire pour palier l'insuffisance de courant fourni par les transformateurs.
it is also known to use an additional power supply circuit to make up for the insufficiency of current supplied by the transformers.

cellier et chaufferie. a l 'étage nous trouvons quatre chambres avec chacune sa salle de bains ou douche et toilettes.
upstairs we find four bedrooms each with bathroom or shower and toilet.. one of them has access to the court by a charming staircase.

celle-ci permet d'aligner automatiquement le palier, l'arbre, le joint et le dispositif d'alignement sur le carter
this invention permits the self-aligning of the bearing, the shaft, the seal, and alignment device to the housing