プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en finale, un vent de travers de la gauche a exigé du pilote qu'il compense en appuyant sur le palonier droit tout en abaissant l'aile gauche.
on final a left crosswind was encountered that required the pilot to compensate by applying left wing down with the associated right rudder inputs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les moyens permettant d'éliminer toute surpression anormale de gaz parvenant au détendeur sont ici constitués par un élément formant palonier 30 attelé à deux clapets 31 obturant respectivement des orifices 32 ménagés dans la membrane 5, grâce à des ressorts 33 prévus entre celle-ci et le palonnier 30.
the means allowing the elimination of any abnormal overpressure of the gas flowing to the pressure reducer are constituted here by a compensator element 30 coupled to two valve closures 31 each closing a corresponding orifice 32 provided in the membrane 5 under the action of springs 33 provided between the latter and the compensator 30.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：