検索ワード: pangloss (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

pangloss!

英語

ah pangloss!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pangloss! ah!

英語

pangloss!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

projet pangloss

英語

parallel architecture for networking gateways linking osi systems

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

que faut-il donc faire? dit pangloss.

英語

"what must then be done?" said pangloss.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

candide embrassa cent fois le baron et pangloss.

英語

candide bestowed a thousand embraces on the baron and pangloss.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pangloss enseignait la métaphysico-théologo-cosmolonigologie.

英語

master pangloss taught the metaphysico-theologo-cosmolonigology.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

université marc bloch, bâtiment "le pangloss" pays:

英語

université marc bloch, bâtiment "le pangloss" country:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je revois donc mon cher candide! s'écriait pangloss.

英語

"and do i once again behold my dear candide?" said pangloss.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il songeait à pangloss à chaque aventure qu'on lui contait.

英語

every story he heard put him in mind of pangloss.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le grand homme! dit candide, c'est un autre pangloss.

英語

"oh the great man," cried candide, "he is a second pangloss."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

mon cher martin, encore une fois, pangloss avait raison, tout est bien.

英語

my dear martin, i must insist on it, that pangloss was in the right. all is for the best."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

université marc bloch, bâtiment "le pangloss" type d'événement:

英語

université marc bloch, bâtiment "le pangloss" event type:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

pangloss était au désespoir de ne pas briller dans quelque université d'allemagne.

英語

pangloss despaired of making a figure in any of the german universities.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ah! ah! dit pangloss à paquette, le ciel vous ramène donc ici parmi nous.

英語

"ah!" said pangloss to pacquette, "it is heaven that has brought you here among us, my poor child!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

the variety and unequal performance of really existing markets: farewell to doctor pangloss?

英語

the variety and unequal performance of really existing markets: farewell to doctor pangloss?

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

comment candide rencontra son ancien maître de philosophie, le docteur pangloss, et ce qui en advint.

英語

how candide found his old master pangloss again and what happened to him

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ah! dit candide, si pangloss était ici, il le saurait, et nous l'apprendrait.

英語

"ah!" cried candide, "was pangloss here now, he would have known, and satisfied me at once."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ah! que dirait maître pangloss, s'il voyait comme la pure nature est faite?

英語

ah! what would pangloss say if he were to see how pure nature is formed?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

université marc bloch, bâtiment "le pangloss" 2,allée rené capitant 67000 strasbourg pays:

英語

université marc bloch, bâtiment "le pangloss" 2,allée rené capitant 67000 strasbourg country:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

hélas! dit le misérable à l'autre misérable, ne reconnaissez-vous plus votre cher pangloss?

英語

"alas!" said the one wretch to the other, "don't you know dear pangloss?"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,862,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK