検索ワード: panhellénique (フランス語 - 英語)

panhellénique
panhellenism

mouvement socialiste panhellénique
pasok

association panhellénique des ingénieurs chimistes.
panhellenic congress on safety in the chemicals industry.

union panhellénique des agronomes du secteur public
pegdy

union panhellénique des militants de la résistance nationale
pan-hellenic association of national resistance fighters

congrès panhellénique sur la sécurité dans l'industrie chimique.
panhellenic association of chemical engineers.

confédération panhellénique des unions de coo­pératives agricoles ­ paseges 2.
panhellenic confederation of unions of agri­cultural cooperatives - paseges 2.

fédération panhellénique des coopératives d'installateurs électriques ­ posie 5.
panhellenic federation of cooperatives of elec­trical fitters - posie 5.

leurs activités sont coordonnées par la confédération panhellénique des coopératives urbai­nes ­ pasias.
it should be noted that unions of agricultural cooperatives can become members of central cooperative unions in addition to being members of paseges.

le pasok (parti socialiste panhellénique) vient de créer la "confédération
the pasok (panhellenic socialist party) has recently set up a "general

confédération panhellénique des coopératives urbaines ­ pasÏas 3. union des coopératives du bois astico 4.
panhellenic confederation of urban coopera­tives - pasias 3.

en outre, le syndicat des femmes grecques a organisé une conférence panhellénique sur la >.
in addition, the union of greek women (ugw) organized a pan-hellenic conference on "trafficking in women and children for the purpose of sexual exploitation ".

confédération panhellénique de l'epire 19. fédération panhellénique des associations cretoises ­ pangritiki ellados 20.
pan-ipiros confederation of greece 19.

À long terme, la base de données tend à rassembler une communauté participative panhellénique dans le domaine de la familiarisation avec les médias.
in the long term, the database aims to create a pan-hellenic, participatory community for the media literacy field. broadcasters

seuls quelques héros sont honorés dans toute la grèce, le plus fameux étant héraclès : on parle alors de culte panhellénique.
a hero was more than human but less than a god, and various kinds of supernatural figures came to be assimilated to the class of heroes; the distinction between a hero and a god was less than certain, especially in the case of heracles, the most prominent, but atypical hero.

le ministère de la santé et de la prévoyance a élaboré un diagramme de la protection sociale, sur lequel sont enregistrés et classés les services et les structures de protection sociale au niveau panhellénique.
the ministry of health and welfare has created and established a welfare chart, in which the services and structures for social care at a pan-hellenic level are recorded and classified.

en mars2003, la fédération panhellénique des fonctionnaires de la police grecque a également rejoint le projet, apportant ainsi un soutien permanent, une nouvelle vision et un nouvel élan.
in march2003 the pan-hellenic federation of the greek police also committed itself to the project, bringingpermanent support, novel insights and new impetus.

telle est la conclusion de la journée d'études récemment organisée par l'assemblée médicale panhellénique, en collaboration avec le ministère grec de la santé.
this was the conclusion of a meeting organized recently by the greek medical association in cooperation with the greek ministry of health.

andréas papandréou, premier ministre de la grèce de 1981 à 1989, puis de 1993 à 1996, et fondateur du parti socialiste panhellénique (pasok).
andreas papandreou, greek prime minister from 1981 to 1989 and again from 1993 to 1996, and founder of the panhellenic socialist movement (pasok).

jonas gahr støre est ministre des affaires étrangères de norvège. george papandreou est président de l'internationale socialiste et du parti socialiste panhellénique (pasok).
piero fassino, secretary general of italy’s democrats of the left party, jonas gahr støre, foreign minister of norway, george papandreou is president of the socialist international and the panhellenic socialist party (pasok).