プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
panisse
echinochloa frumentacea
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:
la chambre panisse confort est identique à la chambre césar confort
the bedroom panisse comfort is identical to the bedrrom césar comfort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant café panisse:
you may want to send a note with this message restaurant café panisse:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chez panisse est un restaurant situé à berkeley, dans le comté d'alameda, en californie.
chez panisse is a berkeley, california restaurant known for using local, organic foods and credited as the inspiration for the style of cooking known as california cuisine.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
mais il n'ose le lui dire. lorsque le veuf panisse la demande en mariage, fanny force marius à lui avouer ses sentiments.
when a widower named panisse expresses a desire to marry fanny, it gives marius the strength to confess his feelings to the young woman. he’s surprised to find the feelings are reciprocated, and they sleep together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous allez "chez panisse", ils vous servent le sashimi rouge avec des graines de citrouilles grillées dans une espèce de sauce.
you go to chez panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il est par la suite retourné aux États-unis afin de travailler au domaine chandon, dans la vallée du napa, puis avec alice waters au restaurant chez panisse.
he returned to the united states to work at domaine chandon in napa valley and later with alice waters at chez panisse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il reconnaît son enfant et l'élève comme le sien ; panisse leur apporte une prospérité certaine, une honorabilité sociale retrouvée et un avenir confortable.
he is 30 years older than she, but he recognizes the child and raises it as his own. panisse provides them with a certain standard of living, social respectability and a comfortable future. meanwhile, marius has finally become aware of his profound love for fanny during his long voyage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais fanny et césar l'en dissuadent au nom de la sécurité et de l'avenir de l'enfant, et de la respectabilité de la famille panisse.
now, as the world stands on the brink of the new millennium, it is up to cane to protect christine - and all mankind - from witnessing the end of days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: