検索ワード: panne informatique (フランス語 - 英語)

panne du système informatique
computer system failure

panne
failure

diagnostic de panne de materiel informatique
computer hardware fault diagnosis

notre nation risque de faire face en l'an 2000 à une panne informatique.
our nation may be facing a year 2000 computer breakdown crisis.

méthode pour la détermination de la probabilité de panne d'un réseau informatique
method for determination of the failure probability of a data network

choisissez mycmdb pour mieux maîtriser les évolutions technologiques et minimiser les risques de panne informatique.
use mycmdb to better control technology changes and minimize the risk of it outages.

nous savons que cela dépend ici de complexes qui peuvent même compenser la panne d‘un centre informatique.
we know integrated raid system to complex fail-over solutions that can even compensate for the that there are three important things. loss of a data center.

un procédé et un appareil pour faciliter le débogage par autopsie d'une panne d'un matériel informatique
a method and apparatus for facilitating post-mortem debugging of a computer hardware failure

en cas de panne, il semble que le système informatique facilite davantage la détection à b 23 qu'à b 24.
it appears that the computer system in b2 3 is a more efficient aid to fault-finding in the event of a breakdown than that in b24.

systeme informatique a transparence de panne pour les applications utilisateur
user application fault-transparent computer system

une panne informatique, susceptible d’être résolue en envoyant à la sonde un logiciel corrigé, a de plus été évoquée.
a computer failure, likely to be resolved by sending the probe a corrected application, was also evoked.

systeme informatique a tolerance de panne avec tampon de temporisation des votants
fault-tolerant computer system with voter delay buffer

de la possibilité de panne temporaire des systèmes informatiques des autorités douanières;
the possibility of temporary failure of the customs authorities’ computerised systems;

configuration d'un systeme d'alimentation et son redemarrage suite a une condition de panne d'alimentation dans un systeme informatique a plusieurs alimentations
power system configuration and recovery from a power fault condition in a computer system having multiple power supplies

de la possibilité de panne temporaire des systèmes informatiques de l’opérateur économique;
the possibility of temporary failure of the economic operator’s computerised systems;

c'est également une panne informatique qui, en 1993 à londres, a bloqué pendant plu sieurs heures le central téléphonique du service médical d'urgence.
london to address this issue. the result was the data processing in our societies, it is essential that drawing up of key criteria designed to ensure the we have reliable computerized systems in place.

le réseau informatique a subi une panne générale de cinq minutes en raison d' un matériel défectueux.
there has been a general breakdown in the computer network and it lasted five minutes due to defective hardware.

sur une base temporaire, en cas de panne temporaire des systèmes informatiques des autorités douanières ou des opérateurs économiques;
on a temporary basis, in the event of a temporary failure of the computerised system of the customs authorities or of the economic operators.

au danemark, le vote électronique a suscité une vive opposition de la part de certains représentants élus, qui ont souligné la possibilité d’une fraude des électeurs ou d’une panne informatique prématurée.
at a minimum, the plan should include written reports back to direct participants; ideally, results can be reported to the general public through community newspaper columns, householders or advertising.

dès 1996, l’idée que les logiciels informatiques tomberaient en panne en l’an 2000 a commencé à circuler.
in 1996, the rumour that computer systems would break down in the year 2000 began to circulate.